SAPHNELO 300 mg
150mg/ml
Substanță activă: ANIFROLUMABUM
Clasificare ATC
📄 Prospect SAPHNELO 300 mg
💊 Ce este și pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Saphnelo 3. Cum se utilizează Saphnelo 4. Reacții adverse posibile 5. Cum se păstrează Saphnelo 6. Conținutul ambalajului și alte informații 1. Ce este Saphnelo și pentru ce se utilizează Ce este Saphnelo Saphnelo conține substanța activă anifrolumab, un „anticorp monoclonal” (un tip de proteină specializată care se atașează la o anumită țintă din organism).
Pentru ce se utilizează Saphnelo Saphnelo se utilizează pentru tratamentul lupusului moderat până la sever (lupus eritematos sistemic, LES) la adulții a căror boală nu este bine controlată de terapiile standard („corticosteroizi orali”, „imunosupresoare” și/sau „antimalarice”).
Veți urma tratament cu Saphnelo, precum și tratamentul dumneavoastră standard pentru lupus.
Lupusul este o boală în care sistemul care luptă împotriva infecțiilor (sistemul imunitar) vă atacă propriile celule și țesuturi. Acest lucru cauzează inflamații și leziuni ale organelor. Poate afecta aproape orice organ din corp, inclusiv pielea, articulațiile, rinichii, creierul și alte organe. Poate provoca dureri, erupții pe piele, umflături la nivelul articulațiilor, febră și vă poate face să vă simțiți foarte obosit sau slăbit.
Cum acționează Saphnelo Persoanele cu lupus au valori crescute ale unor proteine numite „interferoni de tip I” care stimulează activitatea sistemului imunitar. Anifrolumab se atașează pe o țintă (receptor) asupra căreia acționează aceste proteine, împiedicându-le să acționeze. Blocarea acțiunii lor în acest mod poate reduce inflamația din corpul dumneavoastră care provoacă semnele lupusului.
Beneficiile utilizării Saphnelo Saphnelo poate contribui la reducerea activității lupusului și la reducerea numărului de episoade acute de lupus pe care le aveți. Dacă luați medicamente numite „corticosteroizi orali”, utilizarea Saphnelo poate permite, de asemenea, medicului dumneavoastră să vă reducă doza zilnică de corticosteroizi orali necesară pentru a vă ajuta să controlați lupusul.
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Saphnelo Nu trebuie să utilizați Saphnelo
• dacă sunteți alergic la anifrolumab sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur.
Atenționări și precauții Înainte de a utiliza Saphnelo, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale:
• dacă credeți că ați avut oricând o reacție alergică la acest medicament (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții").
• dacă faceți o infecție sau aveți simptome de infecție (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții”).
• dacă aveți o infecție pe termen lung sau dacă aveți o infecție care revine în mod constant.
• dacă lupusul vă afectează rinichii sau sistemul nervos.
• dacă aveți sau ați avut cancer.
• dacă ați făcut recent o imunizare (vaccin) sau intenționați să faceți una. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri (vaccinuri „vii” sau „vii atenuate”) în timp ce urmați tratament cu acest medicament.
• dacă vi se administrează un alt medicament biologic (cum este belimumab pentru lupusul dumneavoastră).
În cazul în care nu sunteți sigur dacă oricare dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte de a utiliza Saphnelo.
Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții Saphnelo poate provoca reacții alergice grave (anafilaxie), vezi pct. 4. Solicitați imediat asistență medicală dacă credeți că ați putea avea o reacție alergică gravă. Semnele pot include:
• umflare a feței, limbii sau gurii
• dificultăți la respirație
• senzație de leșin, amețeală sau stare confuzională (din cauza scăderii marcate a tensiunii arteriale).
Este posibil să fiți mai expus riscului de a face o infecție atunci când sunteți tratat cu Saphnelo.
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale cât mai curând posibil dacă observați semnele oricărei posibile infecții, inclusiv:
• febră sau simptome asemănătoare gripei
• dureri musculare
• tuse sau senzație de lipsă de aer (acestea pot fi semne ale unei infecții a căilor respiratorii, vezi pct. 4)
• senzație de arsură la urinare sau urinare mai frecventă decât de obicei
• diaree sau dureri de stomac
• erupție pe piele, cu înroșire a pielii, care poate provoca durere și senzație de arsură (acesta poate fi un semn de herpes zoster, vezi pct. 4).
De fiecare dată când deschideți o cutie nouă cu Saphnelo
• Scrieți numele și numărul lotului înscris pe ambalajul exterior și pe eticheta seringii preumplute și păstrați aceste informații într-un loc sigur. Ar putea să vi se solicite aceste informații ulterior.
Copii și adolescenți Nu administrați acest medicament copiilor și adolescenților cu vârsta mai mică de 18 ani, deoarece nu a fost studiat la această grupă de vârstă.
Saphnelo împreună cu alte medicamente
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă ați făcut recent sau urmează să faceți un vaccin. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri în timp ce utilizați acest medicament.
Dacă nu sunteți sigur, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte și în timpul tratamentului cu Saphnelo.
Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, cereți sfatul medicului dumneavoastră înainte de a utiliza acest medicament.
Sarcina Nu se cunoaște dacă Saphnelo poate dăuna copilului nenăscut.
• Înainte de a începe tratamentul cu Saphnelo, spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă sau credeți că ați putea fi gravidă. Medicul dumneavoastră va decide dacă vi se poate administra acest medicament.
• Discutați cu medicul dumneavoastră dacă intenționați să rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu acest medicament.
• Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Saphnelo, adresați-vă medicului dumneavoastră. Acesta va discuta cu dumneavoastră dacă trebuie să întrerupeți tratamentul cu acest medicament.
Alăptarea
• Înainte de a începe tratamentul cu Saphnelo, spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați. Nu se știe dacă acest medicament trece în laptele matern. Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră dacă trebuie să întrerupeți tratamentul cu acest medicament în timp ce alăptați sau dacă trebuie să întrerupeți alăptarea.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Este puțin probabil ca acest medicament să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Saphnelo conține polisorbat Acest medicament conține 0,4 mg de polisorbat 80 (E 433) în fiecare seringă preumplută, ceea ce este echivalent cu 0,5 mg/ml. Polisorbații pot provoca reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți orice alergii cunoscute.
3. Cum se utilizează Saphnelo Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Doza recomandată este de 120 mg administrată o dată pe săptămână. Saphnelo se administrează sub formă de injecție sub piele (subcutanat).
Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală va decide dacă vă puteți injecta singur sau dacă persoana care vă îngrijește poate face acest lucru în locul dumneavoastră.
Înainte de a injecta Saphnelo
• Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală trebuie să vă instruiască pe dumneavoastră sau pe persoana care vă îngrijește cu privire la modul corect de utilizare a seringii preumplute Saphnelo.
• Citiți cu atenție „Instrucțiuni de utilizare”. Faceți acest lucru de fiecare dată când aveți o cutie nouă de medicament. Este posibil să existe informații noi.
Dacă dumneavoastră sau persoana care vă îngrijește aveți întrebări, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
Dacă utilizați mai mult Saphnelo decât trebuie Dacă ați utilizat mai mult Saphnelo decât trebuie, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
Dacă uitați să utilizați Saphnelo
• Dacă ați uitat o doză de Saphnelo, injectați o doză cât mai curând posibil. Apoi, continuați administrarea unei doze pe săptămână în funcție de noua zi în care a fost injectat Saphnelo sau continuați administrarea injecției în ziua obișnuită programată, atât timp cât există cel puțin un interval de 3 zile între doze.
• Dacă nu sunteți sigur când să administrați injecția, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
Întreruperea tratamentului cu Saphnelo
• Nu întrerupeți utilizarea Saphnelo fără să discutați cu medicul dumneavoastră.
• Medicul dumneavoastră va decide dacă este necesar să opriți utilizarea acestui medicament.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare privind utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
4. Reacții adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Reacții alergice grave:
Reacțiile alergice grave (anafilaxie) sunt mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane). Solicitați imediat asistență medicală sau mergeți la cea mai apropiată unitate de primiri urgențe dacă prezentați oricare dintre următoarele semne de reacție alergică gravă:
• umflare a feței, limbii sau gurii
• dificultăți la respirație
• senzație de leșin, amețeală sau stare confuzională (din cauza scăderii marcate a tensiunii arteriale).
Alte reacții adverse:
Anunțați medicul dumneavoastră sau asistenta medicală dacă aveți oricare dintre următoarele reacții adverse.
Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane)
• infecții ale nasului sau ale gâtului
• infecție la nivelul pieptului (bronșită) Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
• infecții ale sinusurilor sau ale plămânilor
• zoster (herpes zoster) - o erupție pe piele, cu înroșire a pielii, care poate provoca durere și senzație de arsură
• reacții alergice (hipersensibilitate) Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile)
• durere articulară (artralgie) Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
5. Cum se păstrează Saphnelo Nu utilizați acest medicament după data de expirare care este menționată pe eticheta seringii și pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
A nu se congela, agita sau expune la surse de căldură.
Dacă este necesar, o cutie nedesfăcută poate fi păstrată la temperatura camerei (20°C – 25°C) până la 7 zile. Odată ce medicamentul Saphnelo seringă preumplută a fost scos din frigider și a ajuns la temperatura camerei (20°C – 25°C) acesta trebuie utilizat în termen de 7 zile sau trebuie aruncat (eliminat).
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei menajere sau a gunoiului menajer. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Saphnelo
• Substanța activă este anifrolumab. Fiecare seringă preumplută conține anifrolumab 120 mg.
• Celelalte componente sunt histidină, clorhidrat de histidină monohidrat, clorhidrat de lizină, trehaloză dihidrat, polisorbat 80 (E 433) (vezi pct. 2 „Saphnelo conține polisorbat”) și apă pentru preparate injectabile.
Cum arată Saphnelo și conținutul ambalajului
• Saphnelo se prezintă sub formă de soluție limpede până la opalescentă, incoloră până la galben
pal.
• Saphnelo este disponibil în ambalaje care conțin 1 seringă preumplută.
Deținătorul autorizației de punere pe piață AstraZeneca AB SE-151 85 Södertälje Suedia Fabricantul AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-152 57 Södertälje Suedia Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V.
Tel: +32 2 370 48 11 Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 България АстраЗенека България ЕООД Тел.: +359 24455000 Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V.
Tél/Tel: +32 2 370 48 11 Česká republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o.
Tel: +420 222 807 111 Magyarország AstraZeneca Kft.
Tel.: +36 1 883 6500 Danmark AstraZeneca A/S Tlf.: +45 43 66 64 62 Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 Deutschland AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 Nederland AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 Norge AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 Ελλάδα AstraZeneca A.E.
Τηλ: +30 210 6871500 Österreich AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 España AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Tel: +34 91 301 91 00 Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 245 73 00 France AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 Portugal AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Tel: +351 21 434 61 00 Hrvatska AstraZeneca d.o.o.
Tel: +385 1 4628 000 România AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 Ireland AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 Slovenija AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600 Ísland Vistor Sími: +354 535 7000 Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z.
Tel: +421 2 5737 7777 Italia AstraZeneca S.p.A.
Tel: +39 02 00704500 Suomi/Finland AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 Κύπρος Αλέκτωρ Φαρμακευτική Λτδ Τηλ: +357 22490305 Sverige AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 Latvija SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100 Acest prospect a fost revizuit în Alte surse de informații Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: https://www.ema.europa.eu/.
Instrucțiuni de utilizare Saphnelo 120 mg soluție injectabilă în seringă preumplută anifrolumab Aceste „Instrucțiuni de utilizare” conțin informații despre cum se administrează Saphnelo seringă preumplută.
Citiți aceste „Instrucțiuni de utilizare” înainte de a începe să utilizați Saphnelo seringă preumplută și de fiecare dată când vă faceți o altă injecție. Este posibil să existe informații noi.
Aceste informații nu trebuie să înlocuiască discuția cu medicul dumneavoastră despre starea dumneavoastră de sănătate sau despre tratamentul dumneavoastră.
Medicul dumneavoastră trebuie să vă instruiască pe dumneavoastră sau pe persoana care vă îngrijește cu privire la modul corect în care să utilizați seringa preumplută Saphnelo. Dacă dumneavoastră sau persoana care vă îngrijește aveți întrebări, adresați-vă medicului dumneavoastră. Saphnelo seringă preumplută se utilizează doar pentru injectare sub piele (subcutanat).
Informații importante privind păstrarea și atenționări
• Păstrați Saphnelo seringă preumplută în frigider între 2 °C și 8 °C în ambalajul original până la momentul folosirii. Dacă este necesar, o cutie nedesfăcută poate fi păstrată la temperatura camerei între 20 °C to 25 °C până la 7 zile.
• Păstrați Saphnelo seringă preumplută în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
• Fiecare seringă preumplută cu Saphnelo conține 1 doză pentru o singură utilizare. Nu folosiți Saphnelo seringă preumplută împreună cu alte persoane.
Nu utilizați Saphnelo seringă preumplută dacă:
• a fost congelată sau expusă la căldură.
• a fost scăpată pe jos, deteriorată sau sigiliul de securitate de pe cutie a fost rupt.
Nu agitați Saphnelo seringă preumplută.
Dacă se întâmplă oricare din situațiile de mai sus, aruncați seringa preumplută într-un recipient rezistent la înțepături și utilizați o nouă seringă preumplută.
A nu se lăsa acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Componentele seringii preumplute Saphnelo Nu scoateți capacul acului decât imediat înainte de injectarea Saphnelo.
Nu atingeți clipsurile pentru activarea protecției acului. Acest lucru vă va împiedica să activați protecția acului prea devreme.
Înainte de utilizare După utilizare Etichetă cu data de expirare Fereastră de vizualizare Clipsuri pentru activarea protecției acului Capacul de protecție a acului Capul pistonului Capac pentru ac Corpul seringii Piston Ac (acoperit) Piston Ac Suport pentru degete Pregătirea pentru injectare utilizând Saphnelo seringă preumplută Pasul 1 – Pregătiți materialele necesare pentru injecție 1 seringă preumplută Saphnelo din frigider 1 șervețel cu alcool 1 tampon de vată sau tifon 1 plasture mic 1 recipient pentru obiecte ascuțite Nu sunt incluse Vezi Pasul 9 pentru instrucțiuni privind aruncarea (eliminarea) seringii preumplute Saphnelo utilizate.
Pasul 2 – Verificați cutia și asteptați 60 de minute Alegeți o suprafață de lucru curată, bine luminată, plană, de exemplu, o masă.
Verificați data de expirare (EXP) de pe cutie.
• Nu utilizați dacă data de expirare a fost depășită.
Verificați dacă există semne de deteriorare ale cutiei.
• Nu utilizați dacă ambalajul de carton pare deteriorat.
Lăsați seringa preumplută Saphnelo să ajungă la temperatura camerei timp de 60 de minute înainte de a administra injecția.
• Păstrați seringa preumplută Saphnelo în ambalajul original pentru a o proteja de lumină.
• Nu încălziți seringa preumplută Saphnelo în niciun alt mod. De exemplu, nu o încălziți în cuptorul cu microunde, în apă fierbinte, în lumina directă a soarelui sau în apropierea altor surse de căldură. min Pasul 3 – Scoateți seringa preumplută din cutie și verificați Deschideți cutia și scoateți seringa preumplută Saphnelo ținând de mijlocul corpului seringii.
• Nu apucați seringa preumplută de piston și nu trageți de piston.
Verificați data de expirare de pe seringa preumplută.
• Nu utilizați dacă data de expirare a fost depășită.
Verificați dacă seringa preumplută este deteriorată.
• Nu utilizați dacă este deteriorată.
Inspectați soluția prin fereastra de vizualizare.
• Soluția trebuie să fie limpede și incoloră până la galben pal.
• Nu injectați dacă lichidul este tulbure, prezintă modificări de culoare sau conține particule vizibile.
• Este posibil să vedeți mici bule de aer în lichid. Nu încercați să înlăturați bulele de aer.
Injectarea Saphnelo Pasul 4 – Alegeți un loc de injectare Dumneavoastră sau persoana care vă îngrijește puteți administra injecția în partea din față a coapsei sau în zona inferioară a abdomenului.
Persoana care vă îngrijește vă poate administra injecția și în partea superioară a brațului.
Nu încercați să vă injectați singur în braț.
Alegeți un loc de injectare care să fie la cel puțin 3 cm distanță de locul în care ați administrat ultima injecție.
Nu injectați:
• într-o zonă de 5 cm din jurul buricului.
• în zonele unde pielea este roșie, caldă, sensibilă, cu vânătăi, se descuamează sau este întărită.
• în zone cu piele cu cicatrici, cu piele deteriorată, cu modificări de culoare sau cu tatuaj.
• prin îmbrăcăminte.
Data de expirare Loc de injectare doar pentru persoana care vă îngrijește Loc de injectare când vă administrați singur injecția sau pentru persoana care vă îngrijește Pasul 5 – Spălați-vă pe mâini și curățați locul de injectare Spălați-vă bine pe mâini cu apă și săpun.
Curățați locul de injectare cu un șervețel cu alcool sau cu apă și săpun. Lăsați să se usuce.
• Nu atingeți iar zona curățată și nu suflați asupra zonei curățate înainte de injectare.
Pasul 6 – Scoateți capacul acului Țineți corpul seringii preumplute cu o mână și îndepărtați cu grijă capacul de protecție a acului cu cealaltă mână, trăgând drept.
• Nu răsuciți și nu bruscați capacul acului pentru a-l îndepărta.
• Nu atingeți și nu trageți de piston sau de capul pistonului în timp ce scoateți capacul acului.
• Este posibil să vedeți o picătură de lichid la capătul acului. Acest lucru este normal.
• Nu puneți înapoi capacul acului. Lăsați de o parte capacul acului pentru a-l arunca mai târziu la gunoi.
• Nu atingeți acul și nu lăsați acul să atingă alte suprafețe.
• Nu utilizați acul dacă acesta este deteriorat sau murdar.
Treceți la Pasul 7 imediat după ce ați înlăturat capacul acului.
Pasul 7 – Injectați Saphnelo Țineți seringa preumplută Saphnelo într-o singură mână, așa cum este indicat în imagine. Folosiți cealaltă mână pentru a prinde cu grijă și a forma un pliu din zona de piele curățată în care doriți să injectați.
• Nu apăsați pe capul pistonului până când acul nu este introdus în piele.
• Nu trageți înapoi de capul pistonului în niciun moment.
Injectați utilizând seringa preumplută urmând pașii din figurile a, b și c.
Introduceți complet acul în pliul de piele, la un unghi de 45 de grade.
Nu încercați să schimbați poziția seringii preumplute după ce ați introdus acul în piele.
Utilizați degetul mare pentru a împinge în jos pe capul pistonului.
Pentru a vă asigura că ați introdus tot medicamentul și ați activat protecția acului, continuați să împingeți ferm pistonul până când acesta coboară cât se poate de mult.
Dați drumul încet pistonului până când protecția acului acoperă acul.
Dacă acul nu este acoperit, aruncați imediat cu grijă seringa (vezi Pasul 9).
Pasul 8 – Verificați locul de injectare Este posibil să apară o cantitate mică de sânge sau lichid în locul în care ați injectat. Acest lucru este normal.
Dacă este necesar, mențineți ușor o presiune pe piele cu ajutorul unui tampon de bumbac sau tifon și acoperiți locul de injectare cu un plasture mic.
• Nu frecați locul de injectare.
45° a b c Pasul 9 – Aruncați în siguranță seringa preumplută Saphnelo după utilizare Fiecare seringă preumplută conține o singură doză de Saphnelo și nu poate fi utilizată din nou. Nu puneți la loc capacul acului.
Puneți imediat după utilizare seringa preumplută Saphnelo într-un recipient pentru eliminarea obiectelor ascuțite rezistent la perforare.
Nu aruncați seringa preumplută Saphnelo în coșul cu gunoi menajer.
Instrucțiuni de eliminare Aruncați tot recipientul, conform instrucțiunilor medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Nu aruncați recipientul de eliminare a obiectelor ascuțite utilizate la gunoiul menajer, cu excepția cazului în care directivele comunității dumneavoastră permit acest lucru.
Nu reciclați recipientul pentru aruncarea obiectelor ascuțite utilizate.
Prospect: Informații pentru pacient Saphnelo 120 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut anifrolumab Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informații referitoare la siguranță. Puteți să fiți de ajutor raportând orice reacții adverse pe care le puteți avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reacțiilor adverse.
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
• Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți.
• Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
• Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.
• Acest medicament a fost prescris doar pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane.
Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră.
Ce găsiți în acest prospect 1. Ce este Saphnelo și pentru ce se utilizează 2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Saphnelo 3. Cum se utilizează Saphnelo 4. Reacții adverse posibile 5. Cum se păstrează Saphnelo 6. Conținutul ambalajului și alte informații 1. Ce este Saphnelo și pentru ce se utilizează Ce este Saphnelo Saphnelo conține substanța activă anifrolumab, un „anticorp monoclonal” (un tip de proteină specializată care se atașează la o anumită țintă din organism).
Pentru ce se utilizează Saphnelo Saphnelo se utilizează pentru tratamentul lupusului moderat până la sever (lupus eritematos sistemic, LES) la adulții a căror boală nu este bine controlată de terapiile standard („corticosteroizi orali”, „imunosupresoare” și/sau „antimalarice”).
Veți urma tratament cu Saphnelo, precum și tratamentul dumneavoastră standard pentru lupus.
Lupusul este o boală în care sistemul care luptă împotriva infecțiilor (sistemul imunitar) vă atacă propriile celule și țesuturi. Acest lucru cauzează inflamații și leziuni ale organelor. Poate afecta aproape orice organ din corp, inclusiv pielea, articulațiile, rinichii, creierul și alte organe. Poate provoca dureri, erupții pe piele, umflături la nivelul articulațiilor, febră și vă poate face să vă simțiți foarte obosit sau slăbit.
Cum acționează Saphnelo Persoanele cu lupus au valori crescute ale unor proteine numite „interferoni de tip I” care stimulează activitatea sistemului imunitar. Anifrolumab se atașează pe o țintă (receptor) asupra căreia acționează aceste proteine, împiedicându-le să acționeze. Blocarea acțiunii lor în acest mod poate reduce inflamația din corpul dumneavoastră care provoacă semnele lupusului.
Beneficiile utilizării Saphnelo Saphnelo poate contribui la reducerea activității lupusului și la reducerea numărului de episoade acute de lupus pe care le aveți. Dacă luați medicamente numite „corticosteroizi orali”, utilizarea Saphnelo poate permite, de asemenea, medicului dumneavoastră să vă reducă doza zilnică de corticosteroizi orali necesară pentru a vă ajuta să controlați lupusul.
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Saphnelo Nu trebuie să utilizați Saphnelo
• dacă sunteți alergic la anifrolumab sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur.
Atenționări și precauții Înainte de a utiliza Saphnelo, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale:
• dacă credeți că ați avut oricând o reacție alergică la acest medicament (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții").
• dacă faceți o infecție sau aveți simptome de infecție (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții”).
• dacă aveți o infecție pe termen lung sau dacă aveți o infecție care revine în mod constant.
• dacă lupusul vă afectează rinichii sau sistemul nervos.
• dacă aveți sau ați avut cancer.
• dacă ați făcut recent o imunizare (vaccin) sau intenționați să faceți una. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri (vaccinuri „vii” sau „vii atenuate”) în timp ce urmați tratament cu acest medicament.
• dacă vi se administrează un alt medicament biologic (cum este belimumab pentru lupusul dumneavoastră).
În cazul în care nu sunteți sigur dacă oricare dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte de a utiliza Saphnelo.
Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții Saphnelo poate provoca reacții alergice grave (anafilaxie), vezi pct. 4. Solicitați imediat asistență medicală dacă credeți că ați putea avea o reacție alergică gravă. Semnele pot include:
• umflare a feței, limbii sau gurii
• dificultăți la respirație
• senzație de leșin, amețeală sau stare confuzională (din cauza scăderii marcate a tensiunii arteriale).
Este posibil să fiți mai expus riscului de a face o infecție atunci când sunteți tratat cu Saphnelo.
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale cât mai curând posibil dacă observați semnele oricărei posibile infecții, inclusiv:
• febră sau simptome asemănătoare gripei
• dureri musculare
• tuse sau senzație de lipsă de aer (acestea pot fi semne ale unei infecții a căilor respiratorii, vezi pct. 4)
• senzație de arsură la urinare sau urinare mai frecventă decât de obicei
• diaree sau dureri de stomac
• erupție pe piele, cu înroșire a pielii, care poate provoca durere și senzație de arsură (acesta poate fi un semn de herpes zoster, vezi pct. 4).
De fiecare dată când deschideți o cutie nouă cu Saphnelo
• Scrieți numele și numărul lotului înscris pe ambalajul exterior și pe eticheta stiloului injector (pen-ului) preumplut și păstrați aceste informații într-un loc sigur. Ar putea să vi se solicite aceste informații ulterior.
Copii și adolescenți Nu administrați acest medicament copiilor și adolescenților cu vârsta mai mică de 18 ani, deoarece nu a fost studiat la această grupă de vârstă.
Saphnelo împreună cu alte medicamente
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă ați făcut recent sau urmează să faceți un vaccin. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri în timp ce utilizați acest medicament.
Dacă nu sunteți sigur, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte și în timpul tratamentului cu Saphnelo.
Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, cereți sfatul medicului dumneavoastră înainte de a utiliza acest medicament.
Sarcina Nu se cunoaște dacă Saphnelo poate dăuna copilului nenăscut.
• Înainte de a începe tratamentul cu Saphnelo, spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă sau credeți că ați putea fi gravidă. Medicul dumneavoastră va decide dacă vi se poate administra acest medicament.
• Discutați cu medicul dumneavoastră dacă intenționați să rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu acest medicament.
• Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Saphnelo, adresați-vă medicului dumneavoastră. Acesta va discuta cu dumneavoastră dacă trebuie să întrerupeți tratamentul cu acest medicament.
Alăptarea
• Înainte de a începe tratamentul cu Saphnelo, spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați. Nu se știe dacă acest medicament trece în laptele matern. Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră dacă trebuie să întrerupeți tratamentul cu acest medicament în timp ce alăptați sau dacă trebuie să întrerupeți alăptarea.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Este puțin probabil ca acest medicament să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Saphnelo conține polisorbat Acest medicament conține 0,4 mg de polisorbat 80 (E 433) în fiecare stilou injector (pen) preumplut, ceea ce este echivalent cu 0,5 mg/ml. Polisorbații pot provoca reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți alergii cunoscute.
3. Cum se utilizează Saphnelo Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Doza recomandată este 120 mg administrată o dată pe săptămână. Saphnelo se administrează sub formă de injecție sub piele (subcutanat).
Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală va decide dacă vă puteți injecta singur sau dacă persoana care vă îngrijește poate face acest lucru în locul dumneavoastră.
Înainte de a injecta Saphnelo
• Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală trebuie să vă instruiască pe dumneavoastră sau pe persoana care vă îngrijește cu privire la modul corect de utilizare a stiloului injector (pen
ului) preumplut Saphnelo.
• Citiți cu atenție „Instrucțiuni de utilizare”. Faceți acest lucru de fiecare dată când aveți o cutie nouă de medicament. Este posibil să existe informații noi.
Dacă dumneavoastră sau persoana care vă îngrijește aveți întrebări, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
Dacă utilizați mai mult Saphnelo decât trebuie Dacă ați utilizat mai mult Saphnelo decât trebuie, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
Dacă uitați să utilizați Saphnelo
• Dacă ați uitat o doză de Saphnelo, injectați o doză cât mai curând posibil. Apoi, continuați administrarea unei doze pe săptămână în funcție de noua zi în care a fost injectat Saphnelo sau continuați administrarea injecției în ziua obișnuită programată, atât timp cât există cel puțin un interval de 3 zile între doze.
• Dacă nu sunteți sigur când să injectați, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
Întreruperea tratamentului cu Saphnelo
• Nu întrerupeți utilizarea Saphnelo fără să discutați cu medicul dumneavoastră.
• Medicul dumneavoastră va decide dacă este necesar să opriți utilizarea acestui medicament.
Dacă aveți întrebări suplimentare privind utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
4. Reacții adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Reacții alergice grave:
Reacțiile alergice grave (anafilaxie) sunt mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane). Solicitați imediat asistență medicală sau mergeți la cea mai apropiată unitate de primiri urgențe dacă prezentați oricare dintre următoarele semne de reacție alergică gravă:
• umflare a feței, limbii sau gurii
• dificultăți la respirație
• senzație de leșin, amețeală sau stare confuzională (din cauza scăderii marcate a tensiunii arteriale).
Alte reacții adverse:
Anunțați medicul dumneavoastră sau asistenta medicală dacă aveți oricare dintre următoarele reacții adverse.
Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane)
• infecții ale nasului sau ale gâtului
• infecție la nivelul pieptului (bronșită) Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
• infecții ale sinusurilor sau ale plămânilor
• zoster (herpes zoster) - o erupție pe piele, cu înroșire a pielii, care poate provoca durere și senzație de arsură
• reacții alergice (hipersensibilitate) Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile)
• durere articulară (artralgie) Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
5. Cum se păstrează Saphnelo Nu utilizați acest medicament după data de expirare care este menționată pe etichetă și pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
A nu se congela, agita sau expune la surse de căldură.
Dacă este necesar, o cutie nedesfăcută poate fi păstrată la temperatura camerei (20°C – 25°C) până la 7 zile. Odată ce stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo a fost scos din frigider și a ajuns la temperatura camerei (20°C – 25°C) acesta trebuie utilizat în termen de 7 zile sau trebuie aruncat (eliminat).
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei menajere sau a gunoiului menajer. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Saphnelo
• Substanța activă este anifrolumab. Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține anifrolumab 120 mg.
• Celelalte componente sunt histidină, clorhidrat de histidină monohidrat, clorhidrat de lizină, trehaloză dihidrat, polisorbat 80 (E 433) (vezi pct. 2 „Saphnelo conține polisorbat”) și apă pentru preparate injectabile.
Cum arată Saphnelo și conținutul ambalajului
• Saphnelo se prezintă sub formă de soluție limpede până la opalescentă, incoloră până la galben
pal.
• Saphnelo este disponibil în ambalaje care conțin 1 stilou injector (pen) preumplut.
Deținătorul autorizației de punere pe piață AstraZeneca AB SE-151 85 Södertälje Suedia Fabricantul AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-152 57 Södertälje Suedia Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V.
Tel: +32 2 370 48 11 Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 България АстраЗенека България ЕООД Тел.: +359 24455000 Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V.
Tél/Tel: +32 2 370 48 11 Česká republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o.
Tel: +420 222 807 111 Magyarország AstraZeneca Kft.
Tel.: +36 1 883 6500 Danmark AstraZeneca A/S Tlf.: +45 43 66 64 62 Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 Deutschland AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 Nederland AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 Norge AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 Ελλάδα AstraZeneca A.E.
Τηλ: +30 210 6871500 Österreich AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 España AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Tel: +34 91 301 91 00 Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 245 73 00 France AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 Portugal AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Tel: +351 21 434 61 00 Hrvatska AstraZeneca d.o.o.
Tel: +385 1 4628 000 România AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 Ireland AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 Slovenija AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600 Ísland Vistor Sími: +354 535 7000 Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z.
Tel: +421 2 5737 7777 Italia AstraZeneca S.p.A.
Tel: +39 02 00704500 Suomi/Finland AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 Κύπρος Αλέκτωρ Φαρμακευτική Λτδ Τηλ: +357 22490305 Sverige AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 Latvija SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100 Acest prospect a fost revizuit în Alte surse de informații Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: https://www.ema.europa.eu/.
Instrucțiuni de utilizare Saphnelo 120 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut anifrolumab Aceste „Instrucțiuni de utilizare” conțin informații despre cum se administrează stiloul injector (pen
ul) preumplut Saphnelo.
Citiți aceste „Instrucțiuni de utilizare” înainte de a începe să utilizați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo și de fiecare dată când vă faceți o altă injecție. Este posibil să existe informații noi. Aceste informații nu trebuie să înlocuiască discuția cu medicul dumneavoastră despre starea dumneavoastră de sănătate sau despre tratamentul dumneavoastră.
Medicul dumneavoastră trebuie să vă instruiască pe dumneavoastră sau pe persoana care vă îngrijește cu privire la modul corect în care să utilizați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo. Dacă dumneavoastră sau persoana care vă îngrijește aveți întrebări, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo se utilizează doar pentru injectare sub piele (subcutanat).
Informații importante privind păstrarea și atenționări
• Păstrați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo în frigider între 2 °C și 8 °C în ambalajul original până la momentul folosirii. Dacă este necesar, o cutie nedesfăcută poate fi păstrată la temperatura camerei între 20 °C to 25 °C până la 7 zile.
• Păstrați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
• Fiecare stilou injector (pen) preumplut Saphnelo conține 1 doză pentru o singură utilizare. Nu folosiți stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo împreună cu alte persoane.
Nu utilizați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo dacă:
• a fost congelat sau expus la căldură.
• a fost scăpat pe jos, deteriorat sau sigiliul de securitate de pe cutie a fost rupt.
Nu agitați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo.
Dacă se întâmplă oricare din situațiile de mai sus, aruncați stiloul injector (pen) preumplut Saphnelo într-un recipient rezistent la înțepături și utilizați un stilou injector (pen) preumplut Saphnelo nou.
A nu se lăsa acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Componentele stiloului injector (pen-ului) preumplut Saphnelo Nu scoateți capacul acului decât imediat înainte de injectarea Saphnelo.
Nu atingeți protecția verde a acului.
Înainte de utilizare După utilizare Protecția verde a acului (acul este în interior) Fereastră de vizualizare Capac (îndepărtat) Etichetă cu data de expirare Soluția de medicament Capac Piston verde Manșon de protecție Pregătire pentru injectare utilizând Saphnelo stilou injector (pen) preumplut Pasul 1 – Pregătiți materialele necesare pentru injecție 1 stilou injector (pen) preumplut Saphnelo din frigider 1 șervețel cu alcool 1 tampon de vată sau tifon 1 plasture mic 1 recipient pentru obiecte ascuțite Nu sunt incluse Vezi Pasul 10 pentru instrucțiuni privind aruncarea (eliminarea) stiloului injector (pen-ului) preumplut Saphnelo utilizat.
Pasul 2 – Verificați cutia și asteptați 60 de minute Alegeți o suprafață de lucru curată, bine luminată, plană, de exemplu, o masă.
Verificați data de expirare (EXP) de pe cutie.
• Nu utilizați dacă data de expirare a fost depășită.
Verificați dacă există semne de deteriorare ale cutiei.
• Nu utilizați dacă ambalajul de carton pare deteriorat.
Lăsați Saphnelo stilou injector (pen) preumplut să ajungă la temperatura camerei timp de 60 de minute înainte de a administra injecția.
• Păstrați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
• Nu încălziți stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo în niciun alt mod. De exemplu, nu încălziți în cuptorul cu microunde, în apă fierbinte, în lumina directă a soarelui sau în apropierea altor surse de căldură. min Pasul 3 – Scoateți Saphnelo din cutie și verificați Deschideți cutia și scoateți stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo ținând de mijlocul dispozitivului (stiloului).
Verificați data de expirare de pe stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo.
• Nu utilizați dacă data de expirare a fost depășită.
Verificați dacă stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo este deteriorat.
• Nu utilizați dacă este deteriorat.
Priviți soluția prin fereastra de vizualizare.
• Soluția trebuie să fie limpede și incoloră până la galben pal.
• Nu injectați dacă lichidul este tulbure, prezintă modificări de culoare sau conține particule vizibile.
• Este posibil să vedeți mici bule de aer în lichid. Nu încercați să înlăturați bulele de aer.
Injectarea Saphnelo Pasul 4 – Alegeți un loc de injectare Dumneavoastră sau persoana care vă îngrijește puteți administra injecția în partea din față a coapsei sau în zona inferioară a abdomenului.
Persoana care vă îngrijește vă poate administra injecția și în partea superioară a brațului.
Nu încercați să vă injectați singur în braț.
Alegeți un loc de injectare care să fie la cel puțin 3 cm distanță de locul în care ați administrat ultima injecție.
Nu injectați:
• într-o zonă de 5 cm din jurul buricului.
• în zonele unde pielea este roșie, caldă, sensibilă, cu vânătăi, se descuamează sau este întărită.
• în zone cu piele cu cicatrici, cu piele deteriorată, cu modificări de culoare sau cu tatuaj.
• prin îmbrăcăminte.
Inspectați Loc de injectare când vă administrați singur injecția sau pentru persoana care vă îngrijește Loc de injectare doar pentru persoana care vă îngrijește Pasul 5 – Spălați-vă pe mâini și curățați locul de injectare Spălați-vă bine pe mâini cu apă și săpun.
Curățați locul de injectare cu un șervețel cu alcool sau cu apă și săpun. Lăsați să se usuce.
• Nu atingeți iar zona curățată și nu suflați asupra zonei curățate înainte de injectare.
Pasul 6 – Scoateți capacul Nu îndepărtați capacul de protecție a acului până când nu sunteți pregătit de injectare.
Scoateți capacul.
• Stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo este acum deblocat și gata pentru injectare.
• Nu atingeți protecția verde a acului sau acul din interior.
• Nu puneți înapoi capacul stiloului injector (pen-ului) preumplut Saphnelo. Acest lucru ar putea face ca medicamentul să iasă prea devreme din stiloul injector sau poate afecta stiloul injector (pen-ul) preumplut.
Treceți la Pasul 7 imediat după ce ați înlăturat capacul.
Protecția verde a acului Manșon de protecție Pasul 7 – Injectați Saphnelo Injectați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo urmând pașii din figurile a, b, c și d.
Pentru administrarea unei doze complete, apăsați și țineți apăsat stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo timp de aproximativ 15 secunde până când pistonul verde umple fereastra de vizualizare.
Puteți auzi un prim sunet „clic” la începutul injecției și un al doilea „clic” la sfârșitul injecției.
Nu mișcați sau modificați poziția stiloului injector (pen
ului) preumplut după ce ați început injecția.
Poziționarea stiloului injector (pen
ului) preumplut Saphnelo.
• Poziționați protecția verde a acului drept pe piele (la un unghi de 90 de grade).
• Asigurați-vă că vedeți fereastra de vizualizare.
Apăsați ferm și țineți apăsat pe piele.
• Puteți să auziți primul „clic” imediat. Acest lucru înseamnă că injecția a început.
• Pistonul verde se va mișca în jos prin fereastra de vizualizare.
Țineți apăsat ferm timp de aproximativ 15 secunde.
• Pistonul verde va umple fereastra de vizualizare.
• Puteți să auziți al doilea „clic” la sfârșitul injecției.
La finalizarea injecției, ridicați drept stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo de pe piele.
• Protecția verde a acului va aluneca în jos și se va bloca peste ac. a b c sec d Pasul 8 – Verificați fereastra de vizualizare Verificați fereastra de vizualizare pentru a vă asigura că tot medicamentul a fost injectat.
Dacă pistonul verde nu umple complet fereastra de vizualizare, înseamnă că nu ați injectat doza completă de medicament.
• Dacă se întâmplă acest lucru sau dacă aveți alte îngrijorări, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Înainte de injecție După injecție Pasul 9 – Verificați locul de injectare Este posibil să apară o cantitate mică de sânge sau lichid în locul în care ați injectat. Acest lucru este normal.
Dacă este necesar, mențineți ușor o presiune pe piele cu ajutorul unui tampon de bumbac sau tifon și acoperiți locul de injectare cu un plasture mic.
• Nu frecați locul de injectare.
Pasul 10 – Aruncați în siguranță stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo după utilizare Puneți imediat după utilizare stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo folosit într-un recipient rezistent la perforare pentru obiecte ascuțite.
Nu aruncați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo în coșul cu gunoi menajer.
Instrucțiuni de eliminare Aruncați tot recipientul, conform instrucțiunilor medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Nu aruncați recipientul de eliminare a obiectelor ascuțite utilizate la gunoiul menajer, cu excepția cazului în care directivele comunității dumneavoastră permit acest lucru.
Nu reciclați recipientul pentru aruncarea obiectelor ascuțite utilizate.
Pentru ce se utilizează Saphnelo Saphnelo se utilizează pentru tratamentul lupusului moderat până la sever (lupus eritematos sistemic, LES) la adulții a căror boală nu este bine controlată de terapiile standard („corticosteroizi orali”, „imunosupresoare” și/sau „antimalarice”).
Veți urma tratament cu Saphnelo, precum și tratamentul dumneavoastră standard pentru lupus.
Lupusul este o boală în care sistemul care luptă împotriva infecțiilor (sistemul imunitar) vă atacă propriile celule și țesuturi. Acest lucru cauzează inflamații și leziuni ale organelor. Poate afecta aproape orice organ din corp, inclusiv pielea, articulațiile, rinichii, creierul și alte organe. Poate provoca dureri, erupții pe piele, umflături la nivelul articulațiilor, febră și vă poate face să vă simțiți foarte obosit sau slăbit.
Cum acționează Saphnelo Persoanele cu lupus au valori crescute ale unor proteine numite „interferoni de tip I” care stimulează activitatea sistemului imunitar. Anifrolumab se atașează pe o țintă (receptor) asupra căreia acționează aceste proteine, împiedicându-le să acționeze. Blocarea acțiunii lor în acest mod poate reduce inflamația din corpul dumneavoastră care provoacă semnele lupusului.
Beneficiile utilizării Saphnelo Saphnelo poate contribui la reducerea activității lupusului și la reducerea numărului de episoade acute de lupus pe care le aveți. Dacă luați medicamente numite „corticosteroizi orali”, utilizarea Saphnelo poate permite, de asemenea, medicului dumneavoastră să vă reducă doza zilnică de corticosteroizi orali necesară pentru a vă ajuta să controlați lupusul.
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Saphnelo Nu trebuie să utilizați Saphnelo
• dacă sunteți alergic la anifrolumab sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur.
Atenționări și precauții Înainte de a utiliza Saphnelo, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale:
• dacă credeți că ați avut oricând o reacție alergică la acest medicament (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții").
• dacă faceți o infecție sau aveți simptome de infecție (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții”).
• dacă aveți o infecție pe termen lung sau dacă aveți o infecție care revine în mod constant.
• dacă lupusul vă afectează rinichii sau sistemul nervos.
• dacă aveți sau ați avut cancer.
• dacă ați făcut recent o imunizare (vaccin) sau intenționați să faceți una. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri (vaccinuri „vii” sau „vii atenuate”) în timp ce urmați tratament cu acest medicament.
• dacă vi se administrează un alt medicament biologic (cum este belimumab pentru lupusul dumneavoastră).
În cazul în care nu sunteți sigur dacă oricare dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte de a utiliza Saphnelo.
Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții Saphnelo poate provoca reacții alergice grave (anafilaxie), vezi pct. 4. Solicitați imediat asistență medicală dacă credeți că ați putea avea o reacție alergică gravă. Semnele pot include:
• umflare a feței, limbii sau gurii
• dificultăți la respirație
• senzație de leșin, amețeală sau stare confuzională (din cauza scăderii marcate a tensiunii arteriale).
Este posibil să fiți mai expus riscului de a face o infecție atunci când sunteți tratat cu Saphnelo.
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale cât mai curând posibil dacă observați semnele oricărei posibile infecții, inclusiv:
• febră sau simptome asemănătoare gripei
• dureri musculare
• tuse sau senzație de lipsă de aer (acestea pot fi semne ale unei infecții a căilor respiratorii, vezi pct. 4)
• senzație de arsură la urinare sau urinare mai frecventă decât de obicei
• diaree sau dureri de stomac
• erupție pe piele, cu înroșire a pielii, care poate provoca durere și senzație de arsură (acesta poate fi un semn de herpes zoster, vezi pct. 4).
De fiecare dată când deschideți o cutie nouă cu Saphnelo
• Scrieți numele și numărul lotului înscris pe ambalajul exterior și pe eticheta seringii preumplute și păstrați aceste informații într-un loc sigur. Ar putea să vi se solicite aceste informații ulterior.
Copii și adolescenți Nu administrați acest medicament copiilor și adolescenților cu vârsta mai mică de 18 ani, deoarece nu a fost studiat la această grupă de vârstă.
Saphnelo împreună cu alte medicamente
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă ați făcut recent sau urmează să faceți un vaccin. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri în timp ce utilizați acest medicament.
Dacă nu sunteți sigur, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte și în timpul tratamentului cu Saphnelo.
Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, cereți sfatul medicului dumneavoastră înainte de a utiliza acest medicament.
Sarcina Nu se cunoaște dacă Saphnelo poate dăuna copilului nenăscut.
• Înainte de a începe tratamentul cu Saphnelo, spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă sau credeți că ați putea fi gravidă. Medicul dumneavoastră va decide dacă vi se poate administra acest medicament.
• Discutați cu medicul dumneavoastră dacă intenționați să rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu acest medicament.
• Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Saphnelo, adresați-vă medicului dumneavoastră. Acesta va discuta cu dumneavoastră dacă trebuie să întrerupeți tratamentul cu acest medicament.
Alăptarea
• Înainte de a începe tratamentul cu Saphnelo, spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați. Nu se știe dacă acest medicament trece în laptele matern. Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră dacă trebuie să întrerupeți tratamentul cu acest medicament în timp ce alăptați sau dacă trebuie să întrerupeți alăptarea.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Este puțin probabil ca acest medicament să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Saphnelo conține polisorbat Acest medicament conține 0,4 mg de polisorbat 80 (E 433) în fiecare seringă preumplută, ceea ce este echivalent cu 0,5 mg/ml. Polisorbații pot provoca reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți orice alergii cunoscute.
3. Cum se utilizează Saphnelo Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Doza recomandată este de 120 mg administrată o dată pe săptămână. Saphnelo se administrează sub formă de injecție sub piele (subcutanat).
Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală va decide dacă vă puteți injecta singur sau dacă persoana care vă îngrijește poate face acest lucru în locul dumneavoastră.
Înainte de a injecta Saphnelo
• Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală trebuie să vă instruiască pe dumneavoastră sau pe persoana care vă îngrijește cu privire la modul corect de utilizare a seringii preumplute Saphnelo.
• Citiți cu atenție „Instrucțiuni de utilizare”. Faceți acest lucru de fiecare dată când aveți o cutie nouă de medicament. Este posibil să existe informații noi.
Dacă dumneavoastră sau persoana care vă îngrijește aveți întrebări, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
Dacă utilizați mai mult Saphnelo decât trebuie Dacă ați utilizat mai mult Saphnelo decât trebuie, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
Dacă uitați să utilizați Saphnelo
• Dacă ați uitat o doză de Saphnelo, injectați o doză cât mai curând posibil. Apoi, continuați administrarea unei doze pe săptămână în funcție de noua zi în care a fost injectat Saphnelo sau continuați administrarea injecției în ziua obișnuită programată, atât timp cât există cel puțin un interval de 3 zile între doze.
• Dacă nu sunteți sigur când să administrați injecția, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
Întreruperea tratamentului cu Saphnelo
• Nu întrerupeți utilizarea Saphnelo fără să discutați cu medicul dumneavoastră.
• Medicul dumneavoastră va decide dacă este necesar să opriți utilizarea acestui medicament.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare privind utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
4. Reacții adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Reacții alergice grave:
Reacțiile alergice grave (anafilaxie) sunt mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane). Solicitați imediat asistență medicală sau mergeți la cea mai apropiată unitate de primiri urgențe dacă prezentați oricare dintre următoarele semne de reacție alergică gravă:
• umflare a feței, limbii sau gurii
• dificultăți la respirație
• senzație de leșin, amețeală sau stare confuzională (din cauza scăderii marcate a tensiunii arteriale).
Alte reacții adverse:
Anunțați medicul dumneavoastră sau asistenta medicală dacă aveți oricare dintre următoarele reacții adverse.
Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane)
• infecții ale nasului sau ale gâtului
• infecție la nivelul pieptului (bronșită) Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
• infecții ale sinusurilor sau ale plămânilor
• zoster (herpes zoster) - o erupție pe piele, cu înroșire a pielii, care poate provoca durere și senzație de arsură
• reacții alergice (hipersensibilitate) Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile)
• durere articulară (artralgie) Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
5. Cum se păstrează Saphnelo Nu utilizați acest medicament după data de expirare care este menționată pe eticheta seringii și pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
A nu se congela, agita sau expune la surse de căldură.
Dacă este necesar, o cutie nedesfăcută poate fi păstrată la temperatura camerei (20°C – 25°C) până la 7 zile. Odată ce medicamentul Saphnelo seringă preumplută a fost scos din frigider și a ajuns la temperatura camerei (20°C – 25°C) acesta trebuie utilizat în termen de 7 zile sau trebuie aruncat (eliminat).
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei menajere sau a gunoiului menajer. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Saphnelo
• Substanța activă este anifrolumab. Fiecare seringă preumplută conține anifrolumab 120 mg.
• Celelalte componente sunt histidină, clorhidrat de histidină monohidrat, clorhidrat de lizină, trehaloză dihidrat, polisorbat 80 (E 433) (vezi pct. 2 „Saphnelo conține polisorbat”) și apă pentru preparate injectabile.
Cum arată Saphnelo și conținutul ambalajului
• Saphnelo se prezintă sub formă de soluție limpede până la opalescentă, incoloră până la galben
pal.
• Saphnelo este disponibil în ambalaje care conțin 1 seringă preumplută.
Deținătorul autorizației de punere pe piață AstraZeneca AB SE-151 85 Södertälje Suedia Fabricantul AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-152 57 Södertälje Suedia Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V.
Tel: +32 2 370 48 11 Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 България АстраЗенека България ЕООД Тел.: +359 24455000 Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V.
Tél/Tel: +32 2 370 48 11 Česká republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o.
Tel: +420 222 807 111 Magyarország AstraZeneca Kft.
Tel.: +36 1 883 6500 Danmark AstraZeneca A/S Tlf.: +45 43 66 64 62 Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 Deutschland AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 Nederland AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 Norge AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 Ελλάδα AstraZeneca A.E.
Τηλ: +30 210 6871500 Österreich AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 España AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Tel: +34 91 301 91 00 Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 245 73 00 France AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 Portugal AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Tel: +351 21 434 61 00 Hrvatska AstraZeneca d.o.o.
Tel: +385 1 4628 000 România AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 Ireland AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 Slovenija AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600 Ísland Vistor Sími: +354 535 7000 Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z.
Tel: +421 2 5737 7777 Italia AstraZeneca S.p.A.
Tel: +39 02 00704500 Suomi/Finland AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 Κύπρος Αλέκτωρ Φαρμακευτική Λτδ Τηλ: +357 22490305 Sverige AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 Latvija SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100 Acest prospect a fost revizuit în Alte surse de informații Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: https://www.ema.europa.eu/.
Instrucțiuni de utilizare Saphnelo 120 mg soluție injectabilă în seringă preumplută anifrolumab Aceste „Instrucțiuni de utilizare” conțin informații despre cum se administrează Saphnelo seringă preumplută.
Citiți aceste „Instrucțiuni de utilizare” înainte de a începe să utilizați Saphnelo seringă preumplută și de fiecare dată când vă faceți o altă injecție. Este posibil să existe informații noi.
Aceste informații nu trebuie să înlocuiască discuția cu medicul dumneavoastră despre starea dumneavoastră de sănătate sau despre tratamentul dumneavoastră.
Medicul dumneavoastră trebuie să vă instruiască pe dumneavoastră sau pe persoana care vă îngrijește cu privire la modul corect în care să utilizați seringa preumplută Saphnelo. Dacă dumneavoastră sau persoana care vă îngrijește aveți întrebări, adresați-vă medicului dumneavoastră. Saphnelo seringă preumplută se utilizează doar pentru injectare sub piele (subcutanat).
Informații importante privind păstrarea și atenționări
• Păstrați Saphnelo seringă preumplută în frigider între 2 °C și 8 °C în ambalajul original până la momentul folosirii. Dacă este necesar, o cutie nedesfăcută poate fi păstrată la temperatura camerei între 20 °C to 25 °C până la 7 zile.
• Păstrați Saphnelo seringă preumplută în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
• Fiecare seringă preumplută cu Saphnelo conține 1 doză pentru o singură utilizare. Nu folosiți Saphnelo seringă preumplută împreună cu alte persoane.
Nu utilizați Saphnelo seringă preumplută dacă:
• a fost congelată sau expusă la căldură.
• a fost scăpată pe jos, deteriorată sau sigiliul de securitate de pe cutie a fost rupt.
Nu agitați Saphnelo seringă preumplută.
Dacă se întâmplă oricare din situațiile de mai sus, aruncați seringa preumplută într-un recipient rezistent la înțepături și utilizați o nouă seringă preumplută.
A nu se lăsa acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Componentele seringii preumplute Saphnelo Nu scoateți capacul acului decât imediat înainte de injectarea Saphnelo.
Nu atingeți clipsurile pentru activarea protecției acului. Acest lucru vă va împiedica să activați protecția acului prea devreme.
Înainte de utilizare După utilizare Etichetă cu data de expirare Fereastră de vizualizare Clipsuri pentru activarea protecției acului Capacul de protecție a acului Capul pistonului Capac pentru ac Corpul seringii Piston Ac (acoperit) Piston Ac Suport pentru degete Pregătirea pentru injectare utilizând Saphnelo seringă preumplută Pasul 1 – Pregătiți materialele necesare pentru injecție 1 seringă preumplută Saphnelo din frigider 1 șervețel cu alcool 1 tampon de vată sau tifon 1 plasture mic 1 recipient pentru obiecte ascuțite Nu sunt incluse Vezi Pasul 9 pentru instrucțiuni privind aruncarea (eliminarea) seringii preumplute Saphnelo utilizate.
Pasul 2 – Verificați cutia și asteptați 60 de minute Alegeți o suprafață de lucru curată, bine luminată, plană, de exemplu, o masă.
Verificați data de expirare (EXP) de pe cutie.
• Nu utilizați dacă data de expirare a fost depășită.
Verificați dacă există semne de deteriorare ale cutiei.
• Nu utilizați dacă ambalajul de carton pare deteriorat.
Lăsați seringa preumplută Saphnelo să ajungă la temperatura camerei timp de 60 de minute înainte de a administra injecția.
• Păstrați seringa preumplută Saphnelo în ambalajul original pentru a o proteja de lumină.
• Nu încălziți seringa preumplută Saphnelo în niciun alt mod. De exemplu, nu o încălziți în cuptorul cu microunde, în apă fierbinte, în lumina directă a soarelui sau în apropierea altor surse de căldură. min Pasul 3 – Scoateți seringa preumplută din cutie și verificați Deschideți cutia și scoateți seringa preumplută Saphnelo ținând de mijlocul corpului seringii.
• Nu apucați seringa preumplută de piston și nu trageți de piston.
Verificați data de expirare de pe seringa preumplută.
• Nu utilizați dacă data de expirare a fost depășită.
Verificați dacă seringa preumplută este deteriorată.
• Nu utilizați dacă este deteriorată.
Inspectați soluția prin fereastra de vizualizare.
• Soluția trebuie să fie limpede și incoloră până la galben pal.
• Nu injectați dacă lichidul este tulbure, prezintă modificări de culoare sau conține particule vizibile.
• Este posibil să vedeți mici bule de aer în lichid. Nu încercați să înlăturați bulele de aer.
Injectarea Saphnelo Pasul 4 – Alegeți un loc de injectare Dumneavoastră sau persoana care vă îngrijește puteți administra injecția în partea din față a coapsei sau în zona inferioară a abdomenului.
Persoana care vă îngrijește vă poate administra injecția și în partea superioară a brațului.
Nu încercați să vă injectați singur în braț.
Alegeți un loc de injectare care să fie la cel puțin 3 cm distanță de locul în care ați administrat ultima injecție.
Nu injectați:
• într-o zonă de 5 cm din jurul buricului.
• în zonele unde pielea este roșie, caldă, sensibilă, cu vânătăi, se descuamează sau este întărită.
• în zone cu piele cu cicatrici, cu piele deteriorată, cu modificări de culoare sau cu tatuaj.
• prin îmbrăcăminte.
Data de expirare Loc de injectare doar pentru persoana care vă îngrijește Loc de injectare când vă administrați singur injecția sau pentru persoana care vă îngrijește Pasul 5 – Spălați-vă pe mâini și curățați locul de injectare Spălați-vă bine pe mâini cu apă și săpun.
Curățați locul de injectare cu un șervețel cu alcool sau cu apă și săpun. Lăsați să se usuce.
• Nu atingeți iar zona curățată și nu suflați asupra zonei curățate înainte de injectare.
Pasul 6 – Scoateți capacul acului Țineți corpul seringii preumplute cu o mână și îndepărtați cu grijă capacul de protecție a acului cu cealaltă mână, trăgând drept.
• Nu răsuciți și nu bruscați capacul acului pentru a-l îndepărta.
• Nu atingeți și nu trageți de piston sau de capul pistonului în timp ce scoateți capacul acului.
• Este posibil să vedeți o picătură de lichid la capătul acului. Acest lucru este normal.
• Nu puneți înapoi capacul acului. Lăsați de o parte capacul acului pentru a-l arunca mai târziu la gunoi.
• Nu atingeți acul și nu lăsați acul să atingă alte suprafețe.
• Nu utilizați acul dacă acesta este deteriorat sau murdar.
Treceți la Pasul 7 imediat după ce ați înlăturat capacul acului.
Pasul 7 – Injectați Saphnelo Țineți seringa preumplută Saphnelo într-o singură mână, așa cum este indicat în imagine. Folosiți cealaltă mână pentru a prinde cu grijă și a forma un pliu din zona de piele curățată în care doriți să injectați.
• Nu apăsați pe capul pistonului până când acul nu este introdus în piele.
• Nu trageți înapoi de capul pistonului în niciun moment.
Injectați utilizând seringa preumplută urmând pașii din figurile a, b și c.
Introduceți complet acul în pliul de piele, la un unghi de 45 de grade.
Nu încercați să schimbați poziția seringii preumplute după ce ați introdus acul în piele.
Utilizați degetul mare pentru a împinge în jos pe capul pistonului.
Pentru a vă asigura că ați introdus tot medicamentul și ați activat protecția acului, continuați să împingeți ferm pistonul până când acesta coboară cât se poate de mult.
Dați drumul încet pistonului până când protecția acului acoperă acul.
Dacă acul nu este acoperit, aruncați imediat cu grijă seringa (vezi Pasul 9).
Pasul 8 – Verificați locul de injectare Este posibil să apară o cantitate mică de sânge sau lichid în locul în care ați injectat. Acest lucru este normal.
Dacă este necesar, mențineți ușor o presiune pe piele cu ajutorul unui tampon de bumbac sau tifon și acoperiți locul de injectare cu un plasture mic.
• Nu frecați locul de injectare.
45° a b c Pasul 9 – Aruncați în siguranță seringa preumplută Saphnelo după utilizare Fiecare seringă preumplută conține o singură doză de Saphnelo și nu poate fi utilizată din nou. Nu puneți la loc capacul acului.
Puneți imediat după utilizare seringa preumplută Saphnelo într-un recipient pentru eliminarea obiectelor ascuțite rezistent la perforare.
Nu aruncați seringa preumplută Saphnelo în coșul cu gunoi menajer.
Instrucțiuni de eliminare Aruncați tot recipientul, conform instrucțiunilor medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Nu aruncați recipientul de eliminare a obiectelor ascuțite utilizate la gunoiul menajer, cu excepția cazului în care directivele comunității dumneavoastră permit acest lucru.
Nu reciclați recipientul pentru aruncarea obiectelor ascuțite utilizate.
Prospect: Informații pentru pacient Saphnelo 120 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut anifrolumab Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informații referitoare la siguranță. Puteți să fiți de ajutor raportând orice reacții adverse pe care le puteți avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reacțiilor adverse.
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
• Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți.
• Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
• Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.
• Acest medicament a fost prescris doar pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane.
Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră.
Ce găsiți în acest prospect 1. Ce este Saphnelo și pentru ce se utilizează 2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Saphnelo 3. Cum se utilizează Saphnelo 4. Reacții adverse posibile 5. Cum se păstrează Saphnelo 6. Conținutul ambalajului și alte informații 1. Ce este Saphnelo și pentru ce se utilizează Ce este Saphnelo Saphnelo conține substanța activă anifrolumab, un „anticorp monoclonal” (un tip de proteină specializată care se atașează la o anumită țintă din organism).
Pentru ce se utilizează Saphnelo Saphnelo se utilizează pentru tratamentul lupusului moderat până la sever (lupus eritematos sistemic, LES) la adulții a căror boală nu este bine controlată de terapiile standard („corticosteroizi orali”, „imunosupresoare” și/sau „antimalarice”).
Veți urma tratament cu Saphnelo, precum și tratamentul dumneavoastră standard pentru lupus.
Lupusul este o boală în care sistemul care luptă împotriva infecțiilor (sistemul imunitar) vă atacă propriile celule și țesuturi. Acest lucru cauzează inflamații și leziuni ale organelor. Poate afecta aproape orice organ din corp, inclusiv pielea, articulațiile, rinichii, creierul și alte organe. Poate provoca dureri, erupții pe piele, umflături la nivelul articulațiilor, febră și vă poate face să vă simțiți foarte obosit sau slăbit.
Cum acționează Saphnelo Persoanele cu lupus au valori crescute ale unor proteine numite „interferoni de tip I” care stimulează activitatea sistemului imunitar. Anifrolumab se atașează pe o țintă (receptor) asupra căreia acționează aceste proteine, împiedicându-le să acționeze. Blocarea acțiunii lor în acest mod poate reduce inflamația din corpul dumneavoastră care provoacă semnele lupusului.
Beneficiile utilizării Saphnelo Saphnelo poate contribui la reducerea activității lupusului și la reducerea numărului de episoade acute de lupus pe care le aveți. Dacă luați medicamente numite „corticosteroizi orali”, utilizarea Saphnelo poate permite, de asemenea, medicului dumneavoastră să vă reducă doza zilnică de corticosteroizi orali necesară pentru a vă ajuta să controlați lupusul.
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Saphnelo Nu trebuie să utilizați Saphnelo
• dacă sunteți alergic la anifrolumab sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur.
Atenționări și precauții Înainte de a utiliza Saphnelo, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale:
• dacă credeți că ați avut oricând o reacție alergică la acest medicament (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții").
• dacă faceți o infecție sau aveți simptome de infecție (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții”).
• dacă aveți o infecție pe termen lung sau dacă aveți o infecție care revine în mod constant.
• dacă lupusul vă afectează rinichii sau sistemul nervos.
• dacă aveți sau ați avut cancer.
• dacă ați făcut recent o imunizare (vaccin) sau intenționați să faceți una. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri (vaccinuri „vii” sau „vii atenuate”) în timp ce urmați tratament cu acest medicament.
• dacă vi se administrează un alt medicament biologic (cum este belimumab pentru lupusul dumneavoastră).
În cazul în care nu sunteți sigur dacă oricare dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte de a utiliza Saphnelo.
Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții Saphnelo poate provoca reacții alergice grave (anafilaxie), vezi pct. 4. Solicitați imediat asistență medicală dacă credeți că ați putea avea o reacție alergică gravă. Semnele pot include:
• umflare a feței, limbii sau gurii
• dificultăți la respirație
• senzație de leșin, amețeală sau stare confuzională (din cauza scăderii marcate a tensiunii arteriale).
Este posibil să fiți mai expus riscului de a face o infecție atunci când sunteți tratat cu Saphnelo.
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale cât mai curând posibil dacă observați semnele oricărei posibile infecții, inclusiv:
• febră sau simptome asemănătoare gripei
• dureri musculare
• tuse sau senzație de lipsă de aer (acestea pot fi semne ale unei infecții a căilor respiratorii, vezi pct. 4)
• senzație de arsură la urinare sau urinare mai frecventă decât de obicei
• diaree sau dureri de stomac
• erupție pe piele, cu înroșire a pielii, care poate provoca durere și senzație de arsură (acesta poate fi un semn de herpes zoster, vezi pct. 4).
De fiecare dată când deschideți o cutie nouă cu Saphnelo
• Scrieți numele și numărul lotului înscris pe ambalajul exterior și pe eticheta stiloului injector (pen-ului) preumplut și păstrați aceste informații într-un loc sigur. Ar putea să vi se solicite aceste informații ulterior.
Copii și adolescenți Nu administrați acest medicament copiilor și adolescenților cu vârsta mai mică de 18 ani, deoarece nu a fost studiat la această grupă de vârstă.
Saphnelo împreună cu alte medicamente
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă ați făcut recent sau urmează să faceți un vaccin. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri în timp ce utilizați acest medicament.
Dacă nu sunteți sigur, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte și în timpul tratamentului cu Saphnelo.
Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, cereți sfatul medicului dumneavoastră înainte de a utiliza acest medicament.
Sarcina Nu se cunoaște dacă Saphnelo poate dăuna copilului nenăscut.
• Înainte de a începe tratamentul cu Saphnelo, spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă sau credeți că ați putea fi gravidă. Medicul dumneavoastră va decide dacă vi se poate administra acest medicament.
• Discutați cu medicul dumneavoastră dacă intenționați să rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu acest medicament.
• Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Saphnelo, adresați-vă medicului dumneavoastră. Acesta va discuta cu dumneavoastră dacă trebuie să întrerupeți tratamentul cu acest medicament.
Alăptarea
• Înainte de a începe tratamentul cu Saphnelo, spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați. Nu se știe dacă acest medicament trece în laptele matern. Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră dacă trebuie să întrerupeți tratamentul cu acest medicament în timp ce alăptați sau dacă trebuie să întrerupeți alăptarea.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Este puțin probabil ca acest medicament să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Saphnelo conține polisorbat Acest medicament conține 0,4 mg de polisorbat 80 (E 433) în fiecare stilou injector (pen) preumplut, ceea ce este echivalent cu 0,5 mg/ml. Polisorbații pot provoca reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți alergii cunoscute.
3. Cum se utilizează Saphnelo Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Doza recomandată este 120 mg administrată o dată pe săptămână. Saphnelo se administrează sub formă de injecție sub piele (subcutanat).
Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală va decide dacă vă puteți injecta singur sau dacă persoana care vă îngrijește poate face acest lucru în locul dumneavoastră.
Înainte de a injecta Saphnelo
• Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală trebuie să vă instruiască pe dumneavoastră sau pe persoana care vă îngrijește cu privire la modul corect de utilizare a stiloului injector (pen
ului) preumplut Saphnelo.
• Citiți cu atenție „Instrucțiuni de utilizare”. Faceți acest lucru de fiecare dată când aveți o cutie nouă de medicament. Este posibil să existe informații noi.
Dacă dumneavoastră sau persoana care vă îngrijește aveți întrebări, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
Dacă utilizați mai mult Saphnelo decât trebuie Dacă ați utilizat mai mult Saphnelo decât trebuie, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
Dacă uitați să utilizați Saphnelo
• Dacă ați uitat o doză de Saphnelo, injectați o doză cât mai curând posibil. Apoi, continuați administrarea unei doze pe săptămână în funcție de noua zi în care a fost injectat Saphnelo sau continuați administrarea injecției în ziua obișnuită programată, atât timp cât există cel puțin un interval de 3 zile între doze.
• Dacă nu sunteți sigur când să injectați, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
Întreruperea tratamentului cu Saphnelo
• Nu întrerupeți utilizarea Saphnelo fără să discutați cu medicul dumneavoastră.
• Medicul dumneavoastră va decide dacă este necesar să opriți utilizarea acestui medicament.
Dacă aveți întrebări suplimentare privind utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
4. Reacții adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Reacții alergice grave:
Reacțiile alergice grave (anafilaxie) sunt mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane). Solicitați imediat asistență medicală sau mergeți la cea mai apropiată unitate de primiri urgențe dacă prezentați oricare dintre următoarele semne de reacție alergică gravă:
• umflare a feței, limbii sau gurii
• dificultăți la respirație
• senzație de leșin, amețeală sau stare confuzională (din cauza scăderii marcate a tensiunii arteriale).
Alte reacții adverse:
Anunțați medicul dumneavoastră sau asistenta medicală dacă aveți oricare dintre următoarele reacții adverse.
Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane)
• infecții ale nasului sau ale gâtului
• infecție la nivelul pieptului (bronșită) Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
• infecții ale sinusurilor sau ale plămânilor
• zoster (herpes zoster) - o erupție pe piele, cu înroșire a pielii, care poate provoca durere și senzație de arsură
• reacții alergice (hipersensibilitate) Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile)
• durere articulară (artralgie) Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
5. Cum se păstrează Saphnelo Nu utilizați acest medicament după data de expirare care este menționată pe etichetă și pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
A nu se congela, agita sau expune la surse de căldură.
Dacă este necesar, o cutie nedesfăcută poate fi păstrată la temperatura camerei (20°C – 25°C) până la 7 zile. Odată ce stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo a fost scos din frigider și a ajuns la temperatura camerei (20°C – 25°C) acesta trebuie utilizat în termen de 7 zile sau trebuie aruncat (eliminat).
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei menajere sau a gunoiului menajer. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Saphnelo
• Substanța activă este anifrolumab. Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține anifrolumab 120 mg.
• Celelalte componente sunt histidină, clorhidrat de histidină monohidrat, clorhidrat de lizină, trehaloză dihidrat, polisorbat 80 (E 433) (vezi pct. 2 „Saphnelo conține polisorbat”) și apă pentru preparate injectabile.
Cum arată Saphnelo și conținutul ambalajului
• Saphnelo se prezintă sub formă de soluție limpede până la opalescentă, incoloră până la galben
pal.
• Saphnelo este disponibil în ambalaje care conțin 1 stilou injector (pen) preumplut.
Deținătorul autorizației de punere pe piață AstraZeneca AB SE-151 85 Södertälje Suedia Fabricantul AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-152 57 Södertälje Suedia Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V.
Tel: +32 2 370 48 11 Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 България АстраЗенека България ЕООД Тел.: +359 24455000 Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V.
Tél/Tel: +32 2 370 48 11 Česká republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o.
Tel: +420 222 807 111 Magyarország AstraZeneca Kft.
Tel.: +36 1 883 6500 Danmark AstraZeneca A/S Tlf.: +45 43 66 64 62 Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 Deutschland AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 Nederland AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 Norge AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 Ελλάδα AstraZeneca A.E.
Τηλ: +30 210 6871500 Österreich AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 España AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Tel: +34 91 301 91 00 Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 245 73 00 France AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 Portugal AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Tel: +351 21 434 61 00 Hrvatska AstraZeneca d.o.o.
Tel: +385 1 4628 000 România AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 Ireland AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 Slovenija AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600 Ísland Vistor Sími: +354 535 7000 Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z.
Tel: +421 2 5737 7777 Italia AstraZeneca S.p.A.
Tel: +39 02 00704500 Suomi/Finland AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 Κύπρος Αλέκτωρ Φαρμακευτική Λτδ Τηλ: +357 22490305 Sverige AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 Latvija SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100 Acest prospect a fost revizuit în Alte surse de informații Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: https://www.ema.europa.eu/.
Instrucțiuni de utilizare Saphnelo 120 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut anifrolumab Aceste „Instrucțiuni de utilizare” conțin informații despre cum se administrează stiloul injector (pen
ul) preumplut Saphnelo.
Citiți aceste „Instrucțiuni de utilizare” înainte de a începe să utilizați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo și de fiecare dată când vă faceți o altă injecție. Este posibil să existe informații noi. Aceste informații nu trebuie să înlocuiască discuția cu medicul dumneavoastră despre starea dumneavoastră de sănătate sau despre tratamentul dumneavoastră.
Medicul dumneavoastră trebuie să vă instruiască pe dumneavoastră sau pe persoana care vă îngrijește cu privire la modul corect în care să utilizați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo. Dacă dumneavoastră sau persoana care vă îngrijește aveți întrebări, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo se utilizează doar pentru injectare sub piele (subcutanat).
Informații importante privind păstrarea și atenționări
• Păstrați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo în frigider între 2 °C și 8 °C în ambalajul original până la momentul folosirii. Dacă este necesar, o cutie nedesfăcută poate fi păstrată la temperatura camerei între 20 °C to 25 °C până la 7 zile.
• Păstrați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
• Fiecare stilou injector (pen) preumplut Saphnelo conține 1 doză pentru o singură utilizare. Nu folosiți stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo împreună cu alte persoane.
Nu utilizați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo dacă:
• a fost congelat sau expus la căldură.
• a fost scăpat pe jos, deteriorat sau sigiliul de securitate de pe cutie a fost rupt.
Nu agitați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo.
Dacă se întâmplă oricare din situațiile de mai sus, aruncați stiloul injector (pen) preumplut Saphnelo într-un recipient rezistent la înțepături și utilizați un stilou injector (pen) preumplut Saphnelo nou.
A nu se lăsa acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Componentele stiloului injector (pen-ului) preumplut Saphnelo Nu scoateți capacul acului decât imediat înainte de injectarea Saphnelo.
Nu atingeți protecția verde a acului.
Înainte de utilizare După utilizare Protecția verde a acului (acul este în interior) Fereastră de vizualizare Capac (îndepărtat) Etichetă cu data de expirare Soluția de medicament Capac Piston verde Manșon de protecție Pregătire pentru injectare utilizând Saphnelo stilou injector (pen) preumplut Pasul 1 – Pregătiți materialele necesare pentru injecție 1 stilou injector (pen) preumplut Saphnelo din frigider 1 șervețel cu alcool 1 tampon de vată sau tifon 1 plasture mic 1 recipient pentru obiecte ascuțite Nu sunt incluse Vezi Pasul 10 pentru instrucțiuni privind aruncarea (eliminarea) stiloului injector (pen-ului) preumplut Saphnelo utilizat.
Pasul 2 – Verificați cutia și asteptați 60 de minute Alegeți o suprafață de lucru curată, bine luminată, plană, de exemplu, o masă.
Verificați data de expirare (EXP) de pe cutie.
• Nu utilizați dacă data de expirare a fost depășită.
Verificați dacă există semne de deteriorare ale cutiei.
• Nu utilizați dacă ambalajul de carton pare deteriorat.
Lăsați Saphnelo stilou injector (pen) preumplut să ajungă la temperatura camerei timp de 60 de minute înainte de a administra injecția.
• Păstrați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
• Nu încălziți stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo în niciun alt mod. De exemplu, nu încălziți în cuptorul cu microunde, în apă fierbinte, în lumina directă a soarelui sau în apropierea altor surse de căldură. min Pasul 3 – Scoateți Saphnelo din cutie și verificați Deschideți cutia și scoateți stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo ținând de mijlocul dispozitivului (stiloului).
Verificați data de expirare de pe stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo.
• Nu utilizați dacă data de expirare a fost depășită.
Verificați dacă stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo este deteriorat.
• Nu utilizați dacă este deteriorat.
Priviți soluția prin fereastra de vizualizare.
• Soluția trebuie să fie limpede și incoloră până la galben pal.
• Nu injectați dacă lichidul este tulbure, prezintă modificări de culoare sau conține particule vizibile.
• Este posibil să vedeți mici bule de aer în lichid. Nu încercați să înlăturați bulele de aer.
Injectarea Saphnelo Pasul 4 – Alegeți un loc de injectare Dumneavoastră sau persoana care vă îngrijește puteți administra injecția în partea din față a coapsei sau în zona inferioară a abdomenului.
Persoana care vă îngrijește vă poate administra injecția și în partea superioară a brațului.
Nu încercați să vă injectați singur în braț.
Alegeți un loc de injectare care să fie la cel puțin 3 cm distanță de locul în care ați administrat ultima injecție.
Nu injectați:
• într-o zonă de 5 cm din jurul buricului.
• în zonele unde pielea este roșie, caldă, sensibilă, cu vânătăi, se descuamează sau este întărită.
• în zone cu piele cu cicatrici, cu piele deteriorată, cu modificări de culoare sau cu tatuaj.
• prin îmbrăcăminte.
Inspectați Loc de injectare când vă administrați singur injecția sau pentru persoana care vă îngrijește Loc de injectare doar pentru persoana care vă îngrijește Pasul 5 – Spălați-vă pe mâini și curățați locul de injectare Spălați-vă bine pe mâini cu apă și săpun.
Curățați locul de injectare cu un șervețel cu alcool sau cu apă și săpun. Lăsați să se usuce.
• Nu atingeți iar zona curățată și nu suflați asupra zonei curățate înainte de injectare.
Pasul 6 – Scoateți capacul Nu îndepărtați capacul de protecție a acului până când nu sunteți pregătit de injectare.
Scoateți capacul.
• Stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo este acum deblocat și gata pentru injectare.
• Nu atingeți protecția verde a acului sau acul din interior.
• Nu puneți înapoi capacul stiloului injector (pen-ului) preumplut Saphnelo. Acest lucru ar putea face ca medicamentul să iasă prea devreme din stiloul injector sau poate afecta stiloul injector (pen-ul) preumplut.
Treceți la Pasul 7 imediat după ce ați înlăturat capacul.
Protecția verde a acului Manșon de protecție Pasul 7 – Injectați Saphnelo Injectați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo urmând pașii din figurile a, b, c și d.
Pentru administrarea unei doze complete, apăsați și țineți apăsat stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo timp de aproximativ 15 secunde până când pistonul verde umple fereastra de vizualizare.
Puteți auzi un prim sunet „clic” la începutul injecției și un al doilea „clic” la sfârșitul injecției.
Nu mișcați sau modificați poziția stiloului injector (pen
ului) preumplut după ce ați început injecția.
Poziționarea stiloului injector (pen
ului) preumplut Saphnelo.
• Poziționați protecția verde a acului drept pe piele (la un unghi de 90 de grade).
• Asigurați-vă că vedeți fereastra de vizualizare.
Apăsați ferm și țineți apăsat pe piele.
• Puteți să auziți primul „clic” imediat. Acest lucru înseamnă că injecția a început.
• Pistonul verde se va mișca în jos prin fereastra de vizualizare.
Țineți apăsat ferm timp de aproximativ 15 secunde.
• Pistonul verde va umple fereastra de vizualizare.
• Puteți să auziți al doilea „clic” la sfârșitul injecției.
La finalizarea injecției, ridicați drept stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo de pe piele.
• Protecția verde a acului va aluneca în jos și se va bloca peste ac. a b c sec d Pasul 8 – Verificați fereastra de vizualizare Verificați fereastra de vizualizare pentru a vă asigura că tot medicamentul a fost injectat.
Dacă pistonul verde nu umple complet fereastra de vizualizare, înseamnă că nu ați injectat doza completă de medicament.
• Dacă se întâmplă acest lucru sau dacă aveți alte îngrijorări, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Înainte de injecție După injecție Pasul 9 – Verificați locul de injectare Este posibil să apară o cantitate mică de sânge sau lichid în locul în care ați injectat. Acest lucru este normal.
Dacă este necesar, mențineți ușor o presiune pe piele cu ajutorul unui tampon de bumbac sau tifon și acoperiți locul de injectare cu un plasture mic.
• Nu frecați locul de injectare.
Pasul 10 – Aruncați în siguranță stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo după utilizare Puneți imediat după utilizare stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo folosit într-un recipient rezistent la perforare pentru obiecte ascuțite.
Nu aruncați stiloul injector (pen-ul) preumplut Saphnelo în coșul cu gunoi menajer.
Instrucțiuni de eliminare Aruncați tot recipientul, conform instrucțiunilor medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Nu aruncați recipientul de eliminare a obiectelor ascuțite utilizate la gunoiul menajer, cu excepția cazului în care directivele comunității dumneavoastră permit acest lucru.
Nu reciclați recipientul pentru aruncarea obiectelor ascuțite utilizate.
⚠️ Ce trebuie să știți înainte de utilizare
Nu trebuie să vi se administreze Saphnelo
• dacă sunteți alergic la anifrolumab sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur.
Atenționări și precauții Înainte de a vi se administra Saphnelo, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale:
• dacă credeți că ați avut oricând o reacție alergică la acest medicament (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții").
• dacă faceți o infecție sau aveți simptome de infecție (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții”).
• dacă aveți o infecție pe termen lung sau dacă aveți o infecție care revine în mod constant.
• dacă lupusul vă afectează rinichii sau sistemul nervos.
• dacă aveți sau ați avut cancer.
• dacă ați făcut recent o imunizare (vaccin) sau intenționați să faceți una. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri (vaccinuri „vii” sau „vii atenuate”) în timp ce urmați tratament cu acest medicament.
• dacă vi se administrează un alt medicament biologic (cum este belimumab pentru lupusul dumneavoastră).
În cazul în care nu sunteți sigur dacă oricare dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte de a vi se administra Saphnelo.
Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții Saphnelo poate provoca reacții alergice grave (anafilaxie), vezi pct. 4. Solicitați imediat asistență medicală dacă credeți că ați putea avea o reacție alergică gravă. Semnele pot include:
• umflare a feței, limbii sau gurii
• dificultăți la respirație
• senzație de leșin, amețeală sau stare confuzională (din cauza scăderii marcate a tensiunii arteriale).
Este posibil să fiți mai expus riscului de a face o infecție atunci când sunteți tratat cu Saphnelo.
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale cât mai curând posibil dacă observați semnele oricărei posibile infecții, inclusiv:
• febră sau simptome asemănătoare gripei
• dureri musculare
• tuse sau senzație de lipsă de aer (acestea pot fi semne ale unei infecții a căilor respiratorii, vezi pct. 4)
• senzație de arsură la urinare sau urinare mai frecventă decât de obicei
• diaree sau dureri de stomac
• erupție pe piele, cu înroșire a pielii, care poate provoca durere și senzație de arsură (acesta poate fi un semn de herpes zoster, vezi pct. 4).
Copii și adolescenți Nu administrați acest medicament la copii și adolescenți cu vârsta mai mică de 18 ani, deoarece nu a fost studiat la această grupă de vârstă.
Saphnelo împreună cu alte medicamente
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă ați făcut recent sau urmează să faceți un vaccin. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri în timp ce utilizați acest medicament.
Dacă nu sunteți sigur, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte și în timpul tratamentului cu Saphnelo.
Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, cereți sfatul medicului dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
Sarcina Nu se știe dacă Saphnelo poate dăuna copilului nenăscut.
• Înainte de a începe tratamentul cu Saphnelo, spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă sau credeți că ați putea fi gravidă. Medicul dumneavoastră va decide dacă vi se poate administra acest medicament.
• Discutați cu medicul dumneavoastră dacă intenționați să rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu acest medicament.
• Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Saphnelo, adresați-vă medicului dumneavoastră. Acesta va discuta cu dumneavoastră dacă trebuie să întrerupeți tratamentul cu acest medicament.
Alăptarea
• Înainte de a începe tratamentul cu Saphnelo, spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați. Nu se știe dacă acest medicament trece în laptele matern. Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră dacă trebuie să întrerupeți tratamentul cu acest medicament în timp ce alăptați sau dacă trebuie să întrerupeți alăptarea.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Este puțin probabil ca acest medicament să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Saphnelo conține polisorbat Acest medicament conține 1 mg de polisorbat 80 (E 433) în fiecare flacon, ceea ce este echivalent cu 0,5 mg/ml. Polisorbații pot provoca reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți orice alergii cunoscute.
⚡ Atenționări și precauții
Atenționări și precauții Înainte de a vi se administra Saphnelo, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale:
• dacă credeți că ați avut oricând o reacție alergică la acest medicament (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții").
• dacă faceți o infecție sau aveți simptome de infecție (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții”).
• dacă aveți o infecție pe termen lung sau dacă aveți o infecție care revine în mod constant.
• dacă lupusul vă afectează rinichii sau sistemul nervos.
• dacă aveți sau ați avut cancer.
• dacă ați făcut recent o imunizare (vaccin) sau intenționați să faceți una. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri (vaccinuri „vii” sau „vii atenuate”) în timp ce urmați tratament cu acest medicament.
• dacă vi se administrează un alt medicament biologic (cum este belimumab pentru lupusul dumneavoastră).
În cazul în care nu sunteți sigur dacă oricare dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte de a vi se administra Saphnelo.
Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții Saphnelo poate provoca reacții alergice grave (anafilaxie), vezi pct. 4. Solicitați imediat asistență medicală dacă credeți că ați putea avea o reacție alergică gravă. Semnele pot include:
• umflare a feței, limbii sau gurii
• dificultăți la respirație
• senzație de leșin, amețeală sau stare confuzională (din cauza scăderii marcate a tensiunii arteriale).
Este posibil să fiți mai expus riscului de a face o infecție atunci când sunteți tratat cu Saphnelo.
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale cât mai curând posibil dacă observați semnele oricărei posibile infecții, inclusiv:
• febră sau simptome asemănătoare gripei
• dureri musculare
• tuse sau senzație de lipsă de aer (acestea pot fi semne ale unei infecții a căilor respiratorii, vezi pct. 4)
• senzație de arsură la urinare sau urinare mai frecventă decât de obicei
• diaree sau dureri de stomac
• erupție pe piele, cu înroșire a pielii, care poate provoca durere și senzație de arsură (acesta poate fi un semn de herpes zoster, vezi pct. 4).
Copii și adolescenți Nu administrați acest medicament la copii și adolescenți cu vârsta mai mică de 18 ani, deoarece nu a fost studiat la această grupă de vârstă.
• dacă credeți că ați avut oricând o reacție alergică la acest medicament (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții").
• dacă faceți o infecție sau aveți simptome de infecție (vezi mai jos la „Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții”).
• dacă aveți o infecție pe termen lung sau dacă aveți o infecție care revine în mod constant.
• dacă lupusul vă afectează rinichii sau sistemul nervos.
• dacă aveți sau ați avut cancer.
• dacă ați făcut recent o imunizare (vaccin) sau intenționați să faceți una. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri (vaccinuri „vii” sau „vii atenuate”) în timp ce urmați tratament cu acest medicament.
• dacă vi se administrează un alt medicament biologic (cum este belimumab pentru lupusul dumneavoastră).
În cazul în care nu sunteți sigur dacă oricare dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte de a vi se administra Saphnelo.
Atenție la semnele de reacții alergice grave și infecții Saphnelo poate provoca reacții alergice grave (anafilaxie), vezi pct. 4. Solicitați imediat asistență medicală dacă credeți că ați putea avea o reacție alergică gravă. Semnele pot include:
• umflare a feței, limbii sau gurii
• dificultăți la respirație
• senzație de leșin, amețeală sau stare confuzională (din cauza scăderii marcate a tensiunii arteriale).
Este posibil să fiți mai expus riscului de a face o infecție atunci când sunteți tratat cu Saphnelo.
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale cât mai curând posibil dacă observați semnele oricărei posibile infecții, inclusiv:
• febră sau simptome asemănătoare gripei
• dureri musculare
• tuse sau senzație de lipsă de aer (acestea pot fi semne ale unei infecții a căilor respiratorii, vezi pct. 4)
• senzație de arsură la urinare sau urinare mai frecventă decât de obicei
• diaree sau dureri de stomac
• erupție pe piele, cu înroșire a pielii, care poate provoca durere și senzație de arsură (acesta poate fi un semn de herpes zoster, vezi pct. 4).
Copii și adolescenți Nu administrați acest medicament la copii și adolescenți cu vârsta mai mică de 18 ani, deoarece nu a fost studiat la această grupă de vârstă.
🔄 Interacțiuni cu alte medicamente
Saphnelo împreună cu alte medicamente
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă ați făcut recent sau urmează să faceți un vaccin. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri în timp ce utilizați acest medicament.
Dacă nu sunteți sigur, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte și în timpul tratamentului cu Saphnelo.
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
• Spuneți medicului dumneavoastră dacă ați făcut recent sau urmează să faceți un vaccin. Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri în timp ce utilizați acest medicament.
Dacă nu sunteți sigur, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte și în timpul tratamentului cu Saphnelo.
🤰 Sarcina și alăptarea
Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, cereți sfatul medicului dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
Sarcina Nu se știe dacă Saphnelo poate dăuna copilului nenăscut.
• Înainte de a începe tratamentul cu Saphnelo, spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă sau credeți că ați putea fi gravidă. Medicul dumneavoastră va decide dacă vi se poate administra acest medicament.
• Discutați cu medicul dumneavoastră dacă intenționați să rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu acest medicament.
• Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Saphnelo, adresați-vă medicului dumneavoastră. Acesta va discuta cu dumneavoastră dacă trebuie să întrerupeți tratamentul cu acest medicament.
Alăptarea
• Înainte de a începe tratamentul cu Saphnelo, spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați. Nu se știe dacă acest medicament trece în laptele matern. Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră dacă trebuie să întrerupeți tratamentul cu acest medicament în timp ce alăptați sau dacă trebuie să întrerupeți alăptarea.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Este puțin probabil ca acest medicament să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Saphnelo conține polisorbat Acest medicament conține 1 mg de polisorbat 80 (E 433) în fiecare flacon, ceea ce este echivalent cu 0,5 mg/ml. Polisorbații pot provoca reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți orice alergii cunoscute.
📋 Cum se utilizează
O asistentă sau un medic vă va administra Saphnelo.
• Doza recomandată este de 300 mg.
• Se administrează prin picurare într-o venă (perfuzie intravenoasă) pe parcursul a 30 de minute.
• Se administrează la interval de 4 săptămâni.
Dacă lipsiți de la o programare pentru a vi se administra Saphnelo, sunați-l pe medicul dumneavoastră cât mai curând posibil pentru a face o altă programare.
Întreruperea tratamentului cu Saphnelo Medicul dumneavoastră va decide dacă trebuie să întrerupeți tratamentul cu acest medicament.
Dacă aveți întrebări suplimentare privind utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
50
🩺 Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Reacții alergice grave:
Reacțiile alergice grave (anafilaxie) sunt mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane). Solicitați imediat asistență medicală sau mergeți la cea mai apropiată unitate de primiri urgențe dacă prezentați oricare dintre următoarele semne de reacție alergică gravă:
• umflare a feței, limbii sau gurii
• dificultăți la respirație
• senzație de leșin, amețeală sau stare confuzională (din cauza scăderii marcate a tensiunii arteriale).
Alte reacții adverse:
Anunțați medicul dumneavoastră sau asistenta medicală dacă aveți oricare dintre următoarele reacții adverse.
Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane)
• infecții ale nasului sau ale gâtului
• infecție la nivelul pieptului (bronșită) Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
• infecții ale sinusurilor sau ale plămânilor
• zoster (herpes zoster) - o erupție pe piele, cu înroșire a pielii, care poate provoca durere și senzație de arsură
• reacții alergice (hipersensibilitate)
• reacții la administrarea perfuziei - pot apărea în momentul administrării perfuziei sau la scurt timp după; simptomele pot include dureri de cap, greață (senzație de rău), vărsături (stare de rău), senzație de oboseală sau slăbiciune (fatigabilitate) și senzație de amețeală Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile)
• durere articulară (artralgie) Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
🏠 Cum se păstrează
Medicul, asistenta medicală sau farmacistul este responsabil pentru păstrarea acestui medicament.
Detaliile pentru păstrare sunt următoarele:
• Nu utilizați acest medicament după data de expirare care este menționată pe eticheta flaconului și pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
• Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
• A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
• A nu se congela, agita sau expune la surse de căldură.
• A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
51
📦 Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conține Saphnelo
• Substanța activă este anifrolumab. Fiecare flacon conține anifrolumab 300 mg.
• Celelalte componente sunt histidină, clorhidrat de histidină monohidrat, clorhidrat de lizină, trehaloză dihidrat, polisorbat 80 (E 433) (vezi pct. 2 „Saphnelo conține polisorbat”) și apă pentru preparate injectabile.
Cum arată Saphnelo și conținutul ambalajului
• Saphnelo se prezintă sub formă de soluție concentrată limpede până la opalescentă, incoloră până la galben-pal.
• Saphnelo este disponibil în ambalaje care conțin 1 flacon.
Deținătorul autorizației de punere pe piață AstraZeneca AB SE-151 85 Södertälje Suedia Fabricantul AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-152 57 Södertälje Suedia Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V.
Tel: +32 2 370 48 11 Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 България АстраЗенека България ЕООД Тел.: +359 24455000 Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V.
Tél/Tel: +32 2 370 48 11 Česká republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o.
Tel: +420 222 807 111 Magyarország AstraZeneca Kft.
Tel.: +36 1 883 6500 Danmark AstraZeneca A/S Tlf.: +45 43 66 64 62 Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 Deutschland AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 Nederland AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 Norge AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 Ελλάδα AstraZeneca A.E.
Τηλ: +30 210 6871500 Österreich AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 España Polska AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Tel: +34 91 301 91 00 AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 245 73 00 France AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 Portugal AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Tel: +351 21 434 61 00 Hrvatska AstraZeneca d.o.o.
Tel: +385 1 4628 000 România AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 Ireland AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 Slovenija AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600 Ísland Vistor Sími: +354 535 7000 Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z.
Tel: +421 2 5737 7777 Italia AstraZeneca S.p.A.
Tel: +39 02 00704500 Suomi/Finland AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 Κύπρος Αλέκτωρ Φαρμακευτική Λτδ Τηλ: +357 22490305 Sverige AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 Latvija SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100 Acest prospect a fost revizuit în Alte surse de informații Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: https://www.ema.europa.eu/.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Următoarele informații sunt destinate numai profesioniștilor din domeniul sănătății:
Pentru a avea sub control trasabilitatea, denumirea și numărul lotului medicamentului administrat trebuie înregistrate cu atenție.
Saphnelo este disponibil în flacon cu doză unică. Soluția pentru perfuzie trebuie preparată și administrată de către un profesionist din domeniul sănătății, utilizând o tehnică aseptică, după cum urmează:
Prepararea soluției 1. Inspectați vizual flaconul pentru a observa dacă există particule sau dacă soluția prezintă modificări de culoare. Saphnelo este o soluție limpede până la opalescentă, incoloră până la galben-pal. Aruncați flaconul dacă soluția este tulbure, are modificări de culoare sau dacă se observă particule vizibile. Nu agitați flaconul.
2. Diluați 2,0 ml de soluție Saphnelo pentru perfuzie într-o pungă de perfuzie cu o capacitate de până la 50 ml sau 100 ml cu soluție injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
3. Amestecați soluția prin răsturnare ușoară. Nu agitați.
4. Orice cantitate de concentrat rămasă în flacon trebuie aruncată.
5. Din punct de vedere microbiologic, odată diluat, medicamentul trebuie utilizat imediat. Dacă nu este utilizat imediat, stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării a fost demonstrată timp de 24 de ore la 2°C - 8°C sau timp de 4 ore la temperatura camerei. Aruncați soluția diluată dacă nu este utilizată în acest interval de timp.
Dacă nu este utilizat imediat, timpul de păstrare în cursul utilizării și condițiile înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului.
Administrare 1. Se recomandă ca soluția pentru perfuzie să fie administrată imediat după preparare. Dacă soluția pentru perfuzie a fost depozitată la frigider, lăsați-o să ajungă la temperatura camerei (15°C - 25°C) înainte de administrare.
2. Administrați soluția pentru perfuzie pe cale intravenoasă în decurs de 30 de minute printr-o linie intravenoasă care conține un filtru în linie sau un filtru suplimentar steril, cu un grad scăzut de legare a proteinelor, de 0,2 - 15 microni.
3. La terminarea perfuziei, spălați setul de perfuzie cu 25 ml de soluție injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%), pentru a vă asigura că toată soluția pentru perfuzie a fost administrată.
4. Nu administrați concomitent alte medicamente prin aceeași linie de perfuzie.
Eliminare Orice medicament neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
Prospect: Informații pentru pacient Saphnelo 120 mg soluție injectabilă în seringă preumplută anifrolumab Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informații referitoare la siguranță. Puteți să fiți de ajutor raportând orice reacții adverse pe care le puteți avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reacțiilor adverse.
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
• Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți.
• Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.
• Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.
• Acest medicament a fost prescris doar pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane.
Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră.
Ce găsiți în acest prospect