FASENRA 30 mg
30mg
Substanță activă: Benralizumabum
Clasificare ATC
📄 Prospect FASENRA 30 mg
💊 Ce este și pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Fasenra 3. Cum să utilizați Fasenra Pen 4. Reacții adverse posibile 5. Cum se păstrează Fasenra Pen 6. Conținutul ambalajului și alte informații 1. Ce este Fasenra și pentru ce se utilizează Ce este Fasenra Fasenra conține substanța activă benralizumab, care este un anticorp monoclonal, un tip de proteină care recunoaște și se atașează specific de o substanță țintă specifică din organism. Ținta benralizumab este o proteină numită receptor de interleukină 5, care se găsește în special pe un tip de celule albe din sânge numite eozinofile.
Pentru ce se utilizează Fasenra Astm bronșic Fasenra este utilizat pentru tratamentul astmului bronșic eozinofilic sever la adulți. Astmul bronșic eozinofilic este un tip de astm bronșic în care pacienții au prea multe eozinofile în sânge sau plămâni.
Fasenra este utilizat împreună cu alte medicamente pentru tratamentul astmului bronșic (doze mari de „corticosteroizi cu administrare inhalatorie” plus alte medicamente pentru astm bronșic) când afecțiunea nu este bine controlată de alte medicamente luate separat.
Granulomatoză eozinofilică cu poliangeită (GEPA) Fasenra este utilizat pentru tratamentul GEPA la adulți. GEPA este o afecțiune în care pacienții au prea multe eozinofile în sânge și țesuturi, precum și o formă de vasculită. Aceasta înseamnă că inflamația este prezentă în vasele de sânge. Această boală afectează cel mai frecvent plămânii și sinusurile, dar frecvent afectează și alte părți din organism, precum pielea, inima și rinichii.
Cum acționează Fasenra Eozinofilele sunt celule albe implicate în inflamația din cadrul astmului bronșic și GEPA. Prin atașarea de eozinofile, Fasenra ajută la reducerea numărului acestora și a inflamației.
Care sunt beneficiile utilizării Fasenra Astm bronșic Fasenra poate să reducă numărul crizelor de astm bronșic cu care vă confruntați, vă ajută să respirați mai bine și vă poate reduce simptomele de astm bronșic. Dacă utilizați deja medicamente denumite „corticosteroizi cu administrare orală”, tratamentul cu Fasenra vă poate permite să reduceți doza zilnică sau să opriți utilizarea de corticosteroizi cu administrare orală de care aveți nevoie pentru controlul astmului bronșic.
GEPA Fasenra poate ameliora simptomele de GEPA și poate preveni episoadele acute. De asemenea, acest medicament poate permite reducerea dozei zilnice de corticosteroizi cu administrare orală de care aveți nevoie pentru controlul simptomelor.
2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Fasenra Nu utilizați Fasenra:
• Dacă sunteți alergic la benralizumab sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). Verificați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul dacă credeți că acest lucru este valabil în cazul dumneavoastră.
Atenționări și precauții Înainte să utilizați Fasenra, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului:
• dacă aveți o infecție cu paraziți sau dacă locuiți într-o zonă unde sunt frecvente infecțiile cu paraziți sau dacă vă deplasați într-o astfel de regiune. Acest medicament poate slăbi capacitatea organismului dumneavoastră de a lupta cu anumite tipuri de infecții cu paraziți.
• dacă ați avut în trecut o reacție alergică la un tratament injectabil sau la un medicament (vezi pct. 4, pentru simptomele unei reacții alergice).
De asemenea, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului când utilizați Fasenra:
• dacă simptomele dumneavoastră de astm bronșic nu sunt controlate sau se agravează în timpul tratamentului cu acest medicament.
• dacă manifestați orice simptom al unei reacții alergice (vezi pct. 4). La pacienții care au utilizat acest medicament au apărut reacții alergice.
Fasenra nu este un medicament de salvare. Nu-l utilizați pentru a trata un atac brusc de astm bronșic.
Atenție la semnele și simptomele pentru reacții alergice grave Fasenra poate cauza reacții alergice grave. Trebuie să acordați atenție semnelor acestor reacții (cum sunt urticarie, erupție trecătoare pe piele, probleme cu respirația, leșin, amețeli, senzație de confuzie și/sau umflare a feței, limbii sau gurii) în timp ce utilizați Fasenra.
Este important să discutați cu medicul dumneavoastră despre cum să recunoașteți primele simptome ale reacțiilor alergice severe și cum să acționați dacă apar.
Pentru a îmbunătăți trasabilitatea medicamentelor biologice, notați numele și numărul lotului specificate atât pe cutie, cât și pe eticheta stiloului injector (pen-ului) preumplut de fiecare dată când utilizați o cutie nouă de Fasenra și furnizați aceste informații atunci când raportați orice reacție adversă.
Alte medicamente pentru astm bronșic sau GEPA După ce ați început tratamentul cu Fasenra, nu opriți brusc utilizarea și nu modificați dozele altor medicamente pe care le luați pentru afecțiunea dumneavoastră.
Dacă răspunsul dumneavoastră la acest tratament vă permite, medicul dumneavoastră poate încerca să vă reducă doza unora dintre aceste medicamente, mai ales a celor denumite „corticosteroizi”. Acest lucru trebuie făcut treptat și sub supravegherea directă a medicului dumneavoastră.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, înainte de a utiliza Fasenra.
Copii și adolescenți Nu dați acest medicament copiilor și adolescenților cu vârsta sub 18 ani deoarece datele de siguranță și beneficiile acestui medicament nu sunt cunoscute la această categorie de populație.
Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări, înainte de a lua acest medicament.
Nu luați Fasenra dacă sunteți gravidă, cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru. Nu se cunoaște dacă Fasenra poate afecta fătul.
Nu se știe dacă substanțele din compoziția Fasenra pot trece în laptele matern. Dacă alăptați sau planificați să alăptați, trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră, înainte de a utiliza Fasenra.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Este puțin probabil ca Fasenra să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Fasenra conține polisorbat 20 Acest medicament conține 0,06 mg de polisorbat 20 (un derivat din plante) în fiecare stilou injector (pen) preumplut de 30 mg. Polisorbații pot cauza reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți orice alergii cunoscute.
3. Cum să utilizați Fasenra Pen Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Astm bronșic Doza recomandată este o injecție a 30 mg. Primele 3 injecții sunt administrate la interval de 4 săptămâni. După aceea, dozele sunt de 30 mg la interval de 8 săptămâni.
GEPA Doza recomandată este o injecție a 30 mg la interval de 4 săptămâni.
Fasenra este administrat sub forma unei injecții sub piele (subcutanat). Dumneavoastră împreună cu medicul sau cu asistenta medicală trebuie să decideți dacă vă veți injecta Fasenra singur. Nu trebuie să vă injectați Fasenra singur dacă nu ați mai primit anterior tratament cu Fasenra sau dacă ați avut în trecut reacții alergice la Fasenra.
Dumneavoastră sau persoana care vă are în grijă trebuie să primiți informații despre metoda corectă de injectare a Fasenra. Citiți cu atenție „Intrucțiunile de administrare” pentru Fasenra Pen înainte de a utiliza Fasenra.
Dacă uitați să administrați Fasenra Dacă ați omis administrarea unei doze de Fasenra, adresați-vă cât mai repede medicului, farmacistului sau asistentei medicale.
Oprirea tratamentului cu Fasenra Nu opriți administrarea tratamentului cu Fasenra decât la recomandarea medicului dumneavoastră.
Întreruperea sau oprirea tratamentului cu Fasenra poate provoca reapariția simptomelor și crizelor de astm bronșic.
Dacă simptomele astmului bronșic se agravează pe durata administrării injecțiilor cu Fasenra, luați legătura cu medicul dumneavoastră.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
4. Reacții adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Reacții alergice grave Solicitați imediat asistență medicală în cazul în care considerați că este posibil să aveți o reacție alergică. Astfel de reacții pot să apară în câteva ore sau zile după injectare.
Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile):
• anafilaxie de obicei, simptomele includ: o umflare a feței, limbii sau gurii o probleme cu respirația o leșin, amețeli, senzație de confuzie (datorită unei scăderi bruște a tensiunii arteriale) Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
• reacții de hipersensibilitate (urticarie, erupție trecătoare pe piele) Alte reacții adverse Frecvente (acestea pot afecta până la 1 persoană din 10)
• durere de cap
• faringită (durere în gât)
• febră (temperatură mare)
• reacție la locul injectării (de exemplu, durere, înroșire, mâncărimi, umflare în apropierea locului unde a fost administrată injecția) Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
5. Cum se păstrează Fasenra Pen Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Fasenra Pen este doar pentru o singură utilizare.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă și cutie după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
Fasenra Pen se poate păstra la temperatura camerei până la 25°C pentru maximum 14 zile. După ce este scos din frigider, Fasenra trebuie utilizat în 14 zile sau aruncat, iar data aruncării ar trebui scrisă pe cutie.
A nu se agita, congela sau expune la căldură.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Fasenra Pen Substanța activă este benralizumab. Fiecare stilou injector (pen) a 1 ml de soluție conține benralizumab 30 mg.
Celelalte componente sunt histidină, clorhidrat de histidină monohidrat, dihidrat de trehaloză, polisorbat 20 (E 432) și apă pentru preparate injectabile.
Cum arată Fasenra și conținutul ambalajului Fasenra este o soluție care poate varia de la incolor la galben. Soluția poate conține particule.
Fasenra este disponibil într-o cutie care conține 1 stilou injector (pen) preumplut.
Deținătorul autorizației de punere pe piață AstraZeneca AB SE-151 85 Södertälje Suedia Fabricantul AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-152 57 Södertälje Suedia MedImmune UK Ltd 6 Renaissance Way Liverpool, L24 9JW Marea Britanie AstraZeneca Nijmegen B.V., Nijmegen Lagelandseweg 78 Njimegen, 6545CG Olanda Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V.
Tel: +32 2 370 48 11 Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 България АстраЗенека България ЕООД Тел.: +359 24455000 Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V.
Tél/Tel: +32 2 370 48 11 Česká republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o.
Tel: +420 222 807 111 Magyarország AstraZeneca Kft.
Tel.: +36 1 883 6500 Danmark AstraZeneca A/S Tlf.: +45 43 66 64 62 Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 Deutschland AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 Nederland AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 Norge AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 Ελλάδα AstraZeneca A.E.
Τηλ: +30 210 6871500 Österreich AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 España AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Tel: +34 91 301 91 00 Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 245 73 00 France AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 Portugal AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Tel: +351 21 434 61 00 Hrvatska AstraZeneca d.o.o.
Tel: +385 1 4628 000 România AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 Ireland AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 Slovenija AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600 Ísland Vistor hf.
Sími: +354 535 7000 Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z.
Tel: +421 2 5737 7777 Italia AstraZeneca S.p.A.
Tel: +39 02 00704500 Suomi/Finland AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 Κύπρος Αλέκτωρ Φαρμακευτική Λτδ Τηλ: +357 22490305 Sverige AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 Latvija SIA AstraZeneca Latvija United Kingdom (Northern Ireland) AstraZeneca UK Ltd Tel: +371 67377100 Tel: +44 1582 836 836 Acest prospect a fost revizuit în Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente https://www.ema.europa.eu.
<------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> Instrucțiuni de administrare Fasenra 30 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut benralizumab Pentru administrare subcutanată Stilou injector (pen) preumplut de unică folosință Înainte de a utiliza Fasenra Pen, medicul dumneavoastră trebuie să vă arate dumneavoastră sau persoanei care vă are în grijă cum se utilizează corect.
Citiți aceste „Instrucțiuni de administrare” înainte de a începe să utilizați Fasenra Pen și de fiecare dată când utilizați un stilou injector (pen) nou. Pot apărea informații noi. Aceste informații nu înlocuiesc discuția cu medicul dumneavoastră despre afecțiunea dumneavoastră medicală sau tratamentul dumneavoastră.
Dacă dumneavoastră sau persoana care vă are în grijă aveți întrebări, discutați cu medicul dumneavoastră.
Informații importante Păstrați Fasenra la frigider la temperaturi între 2°C până la 8°C în cutie până sunteți pregătiți să îl utilizați. Fasenra se poate păstra la temperatura camerei până la 25°C pentru maximum 14 zile.
După ce este scos din frigider, Fasenra trebuie utilizat în 14 zile sau aruncat.
Nu utilizați Fasenra Pen dacă:
• a fost congelat
• a fost scăpat sau deteriorat
• sigiliul de siguranță de pe cutie a fost rupt
• data de expirare (EXP) a fost depășită Nu:
• agitați Fasenra Pen
• folosiți împreună cu altă persoană și nu reutilizați Fasenra Pen Dacă apare oricare dintre situațiile de mai sus, aruncați Fasenra Pen într-un recipient pentru obiecte ascuțite și utilizați un stilou injector Fasenra Pen nou.
Fiecare Fasenra Pen conține 1 doză de Fasenra care este doar pentru o singură utilizare.
Păstrați Fasenra și toate medicamentele departe de vederea și îndemâna copiilor.
Stiloul dumneavoastră injector Fasenra Pen Nu îndepărtați capacul de protecție a acului până nu ați ajuns la Pasul 6 al acestor instrucțiuni și sunteți pregătit să injectați Fasenra.
Înainte de utilizare După utilizare Pasul 1 – Materiale necesare
• 1 stilou injector Fasenra Pen de la frigider
• 1 tampon cu alcool Capacul de protecție a acului Etichetă cu data de expirare Soluția medicamentoasă Fereastră de vizualizare Capac Piston verde
• 1 tampon de vată sau pansament
• 1 recipient rezistent la perforare pentru obiecte ascuțite. (Vezi Pasul 10 – Aruncarea stiloului injector Fasenra Pen în siguranță după utilizare) Fasenra Pen Tampon cu alcool Tampon de vată sau pansament Recipient pentru obiecte ascuțite Pasul 2 – Pregătiți-vă să utilizați Fasenra Pen Verificați data de expirare (EXP). Nu utilizați dacă data de expirare a fost depășită.
Înainte de administrarea injecției, lăsați stiloul injector (pen) preumplut să ajungă la temperatura camerei între 20°C până la 25°C, prin menținerea cutiei în afara frigiderului pentru aproximativ 30 de minute.
Nu încălziți Fasenra Pen în alte moduri. De exemplu, nu îl încălziți în cuptorul cu microunde sau în apă fierbinte și nu îl așezați în apropierea altor surse de căldură.
Utilizați Fasenra în 14 zile după ce l-ați scos din frigider.
Nu înlăturați capacul până nu ați ajuns la Pasul 6.
Pasul 3 – Verificați soluția Inspectați soluția din Fasenra Pen prin fereastra de vizualizare.
Soluția trebuie să fie limpede și incoloră până la galbenă. Poate conține particule mici albe.
Nu utilizați Fasenra dacă lichidul este tulbure, prezintă modificări de culoare sau dacă conține particule mari.
Puteți observa o bulă mică de aer în lichid. Acest lucru este normal.
Nu trebuie să faceți nimic în privința acesteia. min Pasul 4 – Alegeți locul de injectare Locul recomandat de injectare este zona superioară a coapsei.
Puteți de asemenea să utilizați zona inferioară a abdomenului.
Nu injectați:
• într-o zonă de 5 cm din jurul cicatricii ombilicale
• în zonele în care pielea este sensibilă, cu contuzii, descuamată sau întărită
• în zonele cu cicatrici sau piele deteriorată
• prin haine O persoană care vă are în grijă vă poate administra injecția în zona superioară a brațului, în coapsă sau abdomen. Nu încercați să vă injectați singur în braț.
Pentru fiecare injecție, alegeți un loc diferit care este la cel puțin 3 cm față de locul în care ați administrat ultima injecție.
Pasul 5 – Curățați zona de injectare Spălați-vă bine pe mâini cu apă și săpun.
Curățați locul injecției cu un tampon cu alcool prin mișcări circulare.
Lăsați să se usuce.
Nu atingeți zona curățată înainte de injectare.
Nu creați curenți de aer și nu suflați asupra zonei curățate.
Pasul 6 – Îndepărtați capacul Țineți Fasenra Pen cu o mână și îndepărtați cu grijă capacul cu cealaltă mână.
Lăsați de o parte capacul de protecție pentru a-l arunca mai târziu.
Capacul verde de protecție a acului este acum expus. Se află acolo pentru a vă împiedica să atingeți acul.
Nu încercați să atingeți acul sau să împingeți capacul de protecție a acului cu degetul.
Nu încercați să puneți la loc capacul stiloului injector Fasenra Pen.
Ați putea face ca injectarea să aibă loc prea devreme sau să deteriorați acul.
Treceți direct la pașii următori fără întârziere.
Loc de injectare doar pentru persoana care vă are în grijă Pasul 7 - Injectați Fasenra Urmați instrucțiunile medicului asupra metodei de injectare. Puteți să prindeți ușor pielea de la locul injectării sau să administrați injecția fără a face un pliu cutanat.
Injectați Fasenra urmând pașii din figurile a, b, c și d.
Țineți Fasenra Pen pe loc pe toată perioada injectării.
Nu modificați poziția stiloului injector Fasenra Pen după ce a început injectarea.
Poziționați Fasenra Pen la locul injectării.
Așezați capacul de protecție a acului stiloului injector Fasenra Pen perpendicular pe zona unde se va administra injecția (la un unghi de 90 de grade). Asigurați-vă că vedeți fereastra de vizualizare.
Apăsați în jos ferm.
Veți auzi un „clic”. Acest sunet vă anunță că a început injectarea. Pistonul verde se va mișca în jos în fereastra de vizualizare în timpul injectării.
Mențineți în jos ferm pentru 15 secunde. Veți auzi al doilea „clic”. Acest sunet vă anunță că injectarea s-a terminat. Pistonul verde va umple fereastra de vizualizare.
Ridicați stiloul injector Fasenra Pen direct în sus.
Capacul de protecție a acului va aluneca în jos și se va fixa peste ac.
Pasul 8 – Verificați fereastra de vizualizare Verificați fereastra de vizualizare pentru a vă asigura că tot lichidul a fost injectat.
Dacă pistonul verde nu umple fereastra de vizualizare, se poate să nu fi primit integral doza. Dacă acest lucru se întâmplă sau dacă aveți alte îngrijorări, adresați-vă medicului dumneavoastră. a 90° b c sec d Înainte de injectare După injectare Pasul 9 – Verificați locul injectării Poate exista o cantitate mică de sânge sau lichid la locul injectării.
Acest lucru este normal.
Apăsați ușor pe piele cu un tampon de vată sau pansament până la oprirea sângerării.
Nu frecați locul injectării.
Dacă este necesar, acoperiți locul injectării cu un plasture.
Pasul 10 – Aruncați stiloul injector Fasenra Pen utilizat
• Fiecare stilou injector Fasenra Pen conține o singură doză de Fasenra și nu poate fi reutilizat.
• Puneți stiloul injector Fasenra Pen utilizat în recipientul rezistent la perforare pentru obiecte ascuțite imediat după utilizare.
Nu aruncați stiloul injector Fasenra Pen în coșul de gunoi menajer.
Aruncați capacul și alte materiale utilizate în coșul de gunoi menajer.
Instrucțiuni pentru aruncare Aruncați tot recipientul așa cum v-a instruit medicul sau farmacistul.
Nu reciclați recipientul cu obiecte ascuțite utilizate.
Pentru ce se utilizează Fasenra Astm bronșic Fasenra este utilizat pentru tratamentul astmului bronșic eozinofilic sever la adulți. Astmul bronșic eozinofilic este un tip de astm bronșic în care pacienții au prea multe eozinofile în sânge sau plămâni.
Fasenra este utilizat împreună cu alte medicamente pentru tratamentul astmului bronșic (doze mari de „corticosteroizi cu administrare inhalatorie” plus alte medicamente pentru astm bronșic) când afecțiunea nu este bine controlată de alte medicamente luate separat.
Granulomatoză eozinofilică cu poliangeită (GEPA) Fasenra este utilizat pentru tratamentul GEPA la adulți. GEPA este o afecțiune în care pacienții au prea multe eozinofile în sânge și țesuturi, precum și o formă de vasculită. Aceasta înseamnă că inflamația este prezentă în vasele de sânge. Această boală afectează cel mai frecvent plămânii și sinusurile, dar frecvent afectează și alte părți din organism, precum pielea, inima și rinichii.
Cum acționează Fasenra Eozinofilele sunt celule albe implicate în inflamația din cadrul astmului bronșic și GEPA. Prin atașarea de eozinofile, Fasenra ajută la reducerea numărului acestora și a inflamației.
Care sunt beneficiile utilizării Fasenra Astm bronșic Fasenra poate să reducă numărul crizelor de astm bronșic cu care vă confruntați, vă ajută să respirați mai bine și vă poate reduce simptomele de astm bronșic. Dacă utilizați deja medicamente denumite „corticosteroizi cu administrare orală”, tratamentul cu Fasenra vă poate permite să reduceți doza zilnică sau să opriți utilizarea de corticosteroizi cu administrare orală de care aveți nevoie pentru controlul astmului bronșic.
GEPA Fasenra poate ameliora simptomele de GEPA și poate preveni episoadele acute. De asemenea, acest medicament poate permite reducerea dozei zilnice de corticosteroizi cu administrare orală de care aveți nevoie pentru controlul simptomelor.
2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Fasenra Nu utilizați Fasenra:
• Dacă sunteți alergic la benralizumab sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). Verificați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul dacă credeți că acest lucru este valabil în cazul dumneavoastră.
Atenționări și precauții Înainte să utilizați Fasenra, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului:
• dacă aveți o infecție cu paraziți sau dacă locuiți într-o zonă unde sunt frecvente infecțiile cu paraziți sau dacă vă deplasați într-o astfel de regiune. Acest medicament poate slăbi capacitatea organismului dumneavoastră de a lupta cu anumite tipuri de infecții cu paraziți.
• dacă ați avut în trecut o reacție alergică la un tratament injectabil sau la un medicament (vezi pct. 4, pentru simptomele unei reacții alergice).
De asemenea, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului când utilizați Fasenra:
• dacă simptomele dumneavoastră de astm bronșic nu sunt controlate sau se agravează în timpul tratamentului cu acest medicament.
• dacă manifestați orice simptom al unei reacții alergice (vezi pct. 4). La pacienții care au utilizat acest medicament au apărut reacții alergice.
Fasenra nu este un medicament de salvare. Nu-l utilizați pentru a trata un atac brusc de astm bronșic.
Atenție la semnele și simptomele pentru reacții alergice grave Fasenra poate cauza reacții alergice grave. Trebuie să acordați atenție semnelor acestor reacții (cum sunt urticarie, erupție trecătoare pe piele, probleme cu respirația, leșin, amețeli, senzație de confuzie și/sau umflare a feței, limbii sau gurii) în timp ce utilizați Fasenra.
Este important să discutați cu medicul dumneavoastră despre cum să recunoașteți primele simptome ale reacțiilor alergice severe și cum să acționați dacă apar.
Pentru a îmbunătăți trasabilitatea medicamentelor biologice, notați numele și numărul lotului specificate atât pe cutie, cât și pe eticheta stiloului injector (pen-ului) preumplut de fiecare dată când utilizați o cutie nouă de Fasenra și furnizați aceste informații atunci când raportați orice reacție adversă.
Alte medicamente pentru astm bronșic sau GEPA După ce ați început tratamentul cu Fasenra, nu opriți brusc utilizarea și nu modificați dozele altor medicamente pe care le luați pentru afecțiunea dumneavoastră.
Dacă răspunsul dumneavoastră la acest tratament vă permite, medicul dumneavoastră poate încerca să vă reducă doza unora dintre aceste medicamente, mai ales a celor denumite „corticosteroizi”. Acest lucru trebuie făcut treptat și sub supravegherea directă a medicului dumneavoastră.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, înainte de a utiliza Fasenra.
Copii și adolescenți Nu dați acest medicament copiilor și adolescenților cu vârsta sub 18 ani deoarece datele de siguranță și beneficiile acestui medicament nu sunt cunoscute la această categorie de populație.
Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări, înainte de a lua acest medicament.
Nu luați Fasenra dacă sunteți gravidă, cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru. Nu se cunoaște dacă Fasenra poate afecta fătul.
Nu se știe dacă substanțele din compoziția Fasenra pot trece în laptele matern. Dacă alăptați sau planificați să alăptați, trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră, înainte de a utiliza Fasenra.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Este puțin probabil ca Fasenra să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Fasenra conține polisorbat 20 Acest medicament conține 0,06 mg de polisorbat 20 (un derivat din plante) în fiecare stilou injector (pen) preumplut de 30 mg. Polisorbații pot cauza reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți orice alergii cunoscute.
3. Cum să utilizați Fasenra Pen Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Astm bronșic Doza recomandată este o injecție a 30 mg. Primele 3 injecții sunt administrate la interval de 4 săptămâni. După aceea, dozele sunt de 30 mg la interval de 8 săptămâni.
GEPA Doza recomandată este o injecție a 30 mg la interval de 4 săptămâni.
Fasenra este administrat sub forma unei injecții sub piele (subcutanat). Dumneavoastră împreună cu medicul sau cu asistenta medicală trebuie să decideți dacă vă veți injecta Fasenra singur. Nu trebuie să vă injectați Fasenra singur dacă nu ați mai primit anterior tratament cu Fasenra sau dacă ați avut în trecut reacții alergice la Fasenra.
Dumneavoastră sau persoana care vă are în grijă trebuie să primiți informații despre metoda corectă de injectare a Fasenra. Citiți cu atenție „Intrucțiunile de administrare” pentru Fasenra Pen înainte de a utiliza Fasenra.
Dacă uitați să administrați Fasenra Dacă ați omis administrarea unei doze de Fasenra, adresați-vă cât mai repede medicului, farmacistului sau asistentei medicale.
Oprirea tratamentului cu Fasenra Nu opriți administrarea tratamentului cu Fasenra decât la recomandarea medicului dumneavoastră.
Întreruperea sau oprirea tratamentului cu Fasenra poate provoca reapariția simptomelor și crizelor de astm bronșic.
Dacă simptomele astmului bronșic se agravează pe durata administrării injecțiilor cu Fasenra, luați legătura cu medicul dumneavoastră.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
4. Reacții adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Reacții alergice grave Solicitați imediat asistență medicală în cazul în care considerați că este posibil să aveți o reacție alergică. Astfel de reacții pot să apară în câteva ore sau zile după injectare.
Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile):
• anafilaxie de obicei, simptomele includ: o umflare a feței, limbii sau gurii o probleme cu respirația o leșin, amețeli, senzație de confuzie (datorită unei scăderi bruște a tensiunii arteriale) Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
• reacții de hipersensibilitate (urticarie, erupție trecătoare pe piele) Alte reacții adverse Frecvente (acestea pot afecta până la 1 persoană din 10)
• durere de cap
• faringită (durere în gât)
• febră (temperatură mare)
• reacție la locul injectării (de exemplu, durere, înroșire, mâncărimi, umflare în apropierea locului unde a fost administrată injecția) Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
5. Cum se păstrează Fasenra Pen Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Fasenra Pen este doar pentru o singură utilizare.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă și cutie după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
Fasenra Pen se poate păstra la temperatura camerei până la 25°C pentru maximum 14 zile. După ce este scos din frigider, Fasenra trebuie utilizat în 14 zile sau aruncat, iar data aruncării ar trebui scrisă pe cutie.
A nu se agita, congela sau expune la căldură.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Fasenra Pen Substanța activă este benralizumab. Fiecare stilou injector (pen) a 1 ml de soluție conține benralizumab 30 mg.
Celelalte componente sunt histidină, clorhidrat de histidină monohidrat, dihidrat de trehaloză, polisorbat 20 (E 432) și apă pentru preparate injectabile.
Cum arată Fasenra și conținutul ambalajului Fasenra este o soluție care poate varia de la incolor la galben. Soluția poate conține particule.
Fasenra este disponibil într-o cutie care conține 1 stilou injector (pen) preumplut.
Deținătorul autorizației de punere pe piață AstraZeneca AB SE-151 85 Södertälje Suedia Fabricantul AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-152 57 Södertälje Suedia MedImmune UK Ltd 6 Renaissance Way Liverpool, L24 9JW Marea Britanie AstraZeneca Nijmegen B.V., Nijmegen Lagelandseweg 78 Njimegen, 6545CG Olanda Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V.
Tel: +32 2 370 48 11 Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 България АстраЗенека България ЕООД Тел.: +359 24455000 Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V.
Tél/Tel: +32 2 370 48 11 Česká republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o.
Tel: +420 222 807 111 Magyarország AstraZeneca Kft.
Tel.: +36 1 883 6500 Danmark AstraZeneca A/S Tlf.: +45 43 66 64 62 Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 Deutschland AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 Nederland AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 Norge AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 Ελλάδα AstraZeneca A.E.
Τηλ: +30 210 6871500 Österreich AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 España AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Tel: +34 91 301 91 00 Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 245 73 00 France AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 Portugal AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Tel: +351 21 434 61 00 Hrvatska AstraZeneca d.o.o.
Tel: +385 1 4628 000 România AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 Ireland AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 Slovenija AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600 Ísland Vistor hf.
Sími: +354 535 7000 Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z.
Tel: +421 2 5737 7777 Italia AstraZeneca S.p.A.
Tel: +39 02 00704500 Suomi/Finland AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 Κύπρος Αλέκτωρ Φαρμακευτική Λτδ Τηλ: +357 22490305 Sverige AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 Latvija SIA AstraZeneca Latvija United Kingdom (Northern Ireland) AstraZeneca UK Ltd Tel: +371 67377100 Tel: +44 1582 836 836 Acest prospect a fost revizuit în Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente https://www.ema.europa.eu.
<------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> Instrucțiuni de administrare Fasenra 30 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut benralizumab Pentru administrare subcutanată Stilou injector (pen) preumplut de unică folosință Înainte de a utiliza Fasenra Pen, medicul dumneavoastră trebuie să vă arate dumneavoastră sau persoanei care vă are în grijă cum se utilizează corect.
Citiți aceste „Instrucțiuni de administrare” înainte de a începe să utilizați Fasenra Pen și de fiecare dată când utilizați un stilou injector (pen) nou. Pot apărea informații noi. Aceste informații nu înlocuiesc discuția cu medicul dumneavoastră despre afecțiunea dumneavoastră medicală sau tratamentul dumneavoastră.
Dacă dumneavoastră sau persoana care vă are în grijă aveți întrebări, discutați cu medicul dumneavoastră.
Informații importante Păstrați Fasenra la frigider la temperaturi între 2°C până la 8°C în cutie până sunteți pregătiți să îl utilizați. Fasenra se poate păstra la temperatura camerei până la 25°C pentru maximum 14 zile.
După ce este scos din frigider, Fasenra trebuie utilizat în 14 zile sau aruncat.
Nu utilizați Fasenra Pen dacă:
• a fost congelat
• a fost scăpat sau deteriorat
• sigiliul de siguranță de pe cutie a fost rupt
• data de expirare (EXP) a fost depășită Nu:
• agitați Fasenra Pen
• folosiți împreună cu altă persoană și nu reutilizați Fasenra Pen Dacă apare oricare dintre situațiile de mai sus, aruncați Fasenra Pen într-un recipient pentru obiecte ascuțite și utilizați un stilou injector Fasenra Pen nou.
Fiecare Fasenra Pen conține 1 doză de Fasenra care este doar pentru o singură utilizare.
Păstrați Fasenra și toate medicamentele departe de vederea și îndemâna copiilor.
Stiloul dumneavoastră injector Fasenra Pen Nu îndepărtați capacul de protecție a acului până nu ați ajuns la Pasul 6 al acestor instrucțiuni și sunteți pregătit să injectați Fasenra.
Înainte de utilizare După utilizare Pasul 1 – Materiale necesare
• 1 stilou injector Fasenra Pen de la frigider
• 1 tampon cu alcool Capacul de protecție a acului Etichetă cu data de expirare Soluția medicamentoasă Fereastră de vizualizare Capac Piston verde
• 1 tampon de vată sau pansament
• 1 recipient rezistent la perforare pentru obiecte ascuțite. (Vezi Pasul 10 – Aruncarea stiloului injector Fasenra Pen în siguranță după utilizare) Fasenra Pen Tampon cu alcool Tampon de vată sau pansament Recipient pentru obiecte ascuțite Pasul 2 – Pregătiți-vă să utilizați Fasenra Pen Verificați data de expirare (EXP). Nu utilizați dacă data de expirare a fost depășită.
Înainte de administrarea injecției, lăsați stiloul injector (pen) preumplut să ajungă la temperatura camerei între 20°C până la 25°C, prin menținerea cutiei în afara frigiderului pentru aproximativ 30 de minute.
Nu încălziți Fasenra Pen în alte moduri. De exemplu, nu îl încălziți în cuptorul cu microunde sau în apă fierbinte și nu îl așezați în apropierea altor surse de căldură.
Utilizați Fasenra în 14 zile după ce l-ați scos din frigider.
Nu înlăturați capacul până nu ați ajuns la Pasul 6.
Pasul 3 – Verificați soluția Inspectați soluția din Fasenra Pen prin fereastra de vizualizare.
Soluția trebuie să fie limpede și incoloră până la galbenă. Poate conține particule mici albe.
Nu utilizați Fasenra dacă lichidul este tulbure, prezintă modificări de culoare sau dacă conține particule mari.
Puteți observa o bulă mică de aer în lichid. Acest lucru este normal.
Nu trebuie să faceți nimic în privința acesteia. min Pasul 4 – Alegeți locul de injectare Locul recomandat de injectare este zona superioară a coapsei.
Puteți de asemenea să utilizați zona inferioară a abdomenului.
Nu injectați:
• într-o zonă de 5 cm din jurul cicatricii ombilicale
• în zonele în care pielea este sensibilă, cu contuzii, descuamată sau întărită
• în zonele cu cicatrici sau piele deteriorată
• prin haine O persoană care vă are în grijă vă poate administra injecția în zona superioară a brațului, în coapsă sau abdomen. Nu încercați să vă injectați singur în braț.
Pentru fiecare injecție, alegeți un loc diferit care este la cel puțin 3 cm față de locul în care ați administrat ultima injecție.
Pasul 5 – Curățați zona de injectare Spălați-vă bine pe mâini cu apă și săpun.
Curățați locul injecției cu un tampon cu alcool prin mișcări circulare.
Lăsați să se usuce.
Nu atingeți zona curățată înainte de injectare.
Nu creați curenți de aer și nu suflați asupra zonei curățate.
Pasul 6 – Îndepărtați capacul Țineți Fasenra Pen cu o mână și îndepărtați cu grijă capacul cu cealaltă mână.
Lăsați de o parte capacul de protecție pentru a-l arunca mai târziu.
Capacul verde de protecție a acului este acum expus. Se află acolo pentru a vă împiedica să atingeți acul.
Nu încercați să atingeți acul sau să împingeți capacul de protecție a acului cu degetul.
Nu încercați să puneți la loc capacul stiloului injector Fasenra Pen.
Ați putea face ca injectarea să aibă loc prea devreme sau să deteriorați acul.
Treceți direct la pașii următori fără întârziere.
Loc de injectare doar pentru persoana care vă are în grijă Pasul 7 - Injectați Fasenra Urmați instrucțiunile medicului asupra metodei de injectare. Puteți să prindeți ușor pielea de la locul injectării sau să administrați injecția fără a face un pliu cutanat.
Injectați Fasenra urmând pașii din figurile a, b, c și d.
Țineți Fasenra Pen pe loc pe toată perioada injectării.
Nu modificați poziția stiloului injector Fasenra Pen după ce a început injectarea.
Poziționați Fasenra Pen la locul injectării.
Așezați capacul de protecție a acului stiloului injector Fasenra Pen perpendicular pe zona unde se va administra injecția (la un unghi de 90 de grade). Asigurați-vă că vedeți fereastra de vizualizare.
Apăsați în jos ferm.
Veți auzi un „clic”. Acest sunet vă anunță că a început injectarea. Pistonul verde se va mișca în jos în fereastra de vizualizare în timpul injectării.
Mențineți în jos ferm pentru 15 secunde. Veți auzi al doilea „clic”. Acest sunet vă anunță că injectarea s-a terminat. Pistonul verde va umple fereastra de vizualizare.
Ridicați stiloul injector Fasenra Pen direct în sus.
Capacul de protecție a acului va aluneca în jos și se va fixa peste ac.
Pasul 8 – Verificați fereastra de vizualizare Verificați fereastra de vizualizare pentru a vă asigura că tot lichidul a fost injectat.
Dacă pistonul verde nu umple fereastra de vizualizare, se poate să nu fi primit integral doza. Dacă acest lucru se întâmplă sau dacă aveți alte îngrijorări, adresați-vă medicului dumneavoastră. a 90° b c sec d Înainte de injectare După injectare Pasul 9 – Verificați locul injectării Poate exista o cantitate mică de sânge sau lichid la locul injectării.
Acest lucru este normal.
Apăsați ușor pe piele cu un tampon de vată sau pansament până la oprirea sângerării.
Nu frecați locul injectării.
Dacă este necesar, acoperiți locul injectării cu un plasture.
Pasul 10 – Aruncați stiloul injector Fasenra Pen utilizat
• Fiecare stilou injector Fasenra Pen conține o singură doză de Fasenra și nu poate fi reutilizat.
• Puneți stiloul injector Fasenra Pen utilizat în recipientul rezistent la perforare pentru obiecte ascuțite imediat după utilizare.
Nu aruncați stiloul injector Fasenra Pen în coșul de gunoi menajer.
Aruncați capacul și alte materiale utilizate în coșul de gunoi menajer.
Instrucțiuni pentru aruncare Aruncați tot recipientul așa cum v-a instruit medicul sau farmacistul.
Nu reciclați recipientul cu obiecte ascuțite utilizate.
⚠️ Ce trebuie să știți înainte de utilizare
Nu utilizați Fasenra:
• Dacă sunteți alergic la benralizumab sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). Verificați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul dacă credeți că acest lucru este valabil în cazul dumneavoastră.
Atenționări și precauții Înainte să utilizați Fasenra, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale și farmacistului:
• dacă aveți o infecție cu paraziți sau dacă locuiți într-o zonă unde sunt frecvente infecțiile cu paraziți sau dacă vă deplasați într-o astfel de regiune. Acest medicament poate slăbi capacitatea organismului dumneavoastră de a lupta cu anumite tipuri de infecții cu paraziți.
• dacă ați avut în trecut o reacție alergică la un tratament injectabil sau la un medicament (vezi pct. 4, pentru simptomele unei reacții alergice).
De asemenea, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale și farmacistului când utilizați Fasenra:
• dacă simptomele dumneavoastră de astm bronșic nu sunt controlate sau se agravează în timpul tratamentului cu acest medicament.
• dacă manifestați orice simptom al unei reacții alergice (vezi pct. 4, „Reacții adverse posibile”).
La pacienții care au utilizat acest medicament au apărut reacții alergice.
Fasenra nu este un medicament de salvare. Nu-l utilizați pentru a trata un atac brusc de astm bronșic.
Atenție la semnele și simptomele pentru reacții alergice grave Fasenra poate cauza reacții alergice grave. Trebuie să acordați atenție semnelor acestor reacții (precum urticarie, erupție trecătoare pe piele, probleme cu respirația, leșin, amețeli, senzație de confuzie și/sau umflare a feței, limbii sau gurii) în timp ce utilizați Fasenra.
Este important să discutați cu medicul dumneavoastră despre cum să recunoașteți primele simptome ale reacțiilor alergice severe și cum să acționați dacă apar.
Pentru a îmbunătăți trasabilitatea medicamentelor biologice, notați numele și numărul lotului specificate atât pe cutie, cât și pe eticheta seringii preumplute de fiecare dată când utilizați o cutie nouă de Fasenra și furnizați aceste informații atunci când raportați orice reacție adversă.
Alte medicamente pentru astm bronșic sau GEPA După ce ați început tratamentul cu Fasenra, nu opriți brusc utilizarea și nu modificați dozele altor medicamente pe care le luați pentru afecțiunea dumneavoastră.
Dacă răspunsul dumneavoastră la acest tratament vă permite, medicul dumneavoastră poate încerca să vă reducă doza unora dintre aceste medicamente, mai ales a celor denumite „corticosteroizi”. Acest lucru trebuie făcut treptat și sub supravegherea directă a medicului dumneavoastră.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, înainte de a utiliza Fasenra.
Copii și adolescenți Nu dați acest medicament copiilor și adolescenților cu vârsta sub 18 ani deoarece datele de siguranță și beneficiile acestui medicament nu sunt cunoscute la această categorie de populație.
Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări, înainte de a lua acest medicament.
Nu luați Fasenra dacă sunteți gravidă, cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru. Nu se cunoaște dacă Fasenra poate afecta fătul.
Nu se știe dacă substanțele din compoziția Fasenra pot trece în laptele matern. Dacă alăptați sau planificați să alăptați, trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră, înainte de a utiliza Fasenra.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Este puțin probabil ca Fasenra să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Fasenra conține polisorbat 20 Acest medicament conține 0,06 mg de polisorbat 20 (un derivat din plante) în fiecare seringă preumplută de 30 mg. Polisorbații pot cauza reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți orice alergii cunoscute.
🚫 Contraindicații
Nu luați Fasenra dacă sunteți gravidă, cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru. Nu se cunoaște dacă Fasenra poate afecta fătul.
Nu se știe dacă substanțele din compoziția Fasenra pot trece în laptele matern. Dacă alăptați sau planificați să alăptați, trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră, înainte de a utiliza Fasenra.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Este puțin probabil ca Fasenra să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Fasenra conține polisorbat 20 Acest medicament conține 0,06 mg de polisorbat 20 (un derivat din plante) în fiecare seringă preumplută de 30 mg. Polisorbații pot cauza reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți orice alergii cunoscute.
Nu se știe dacă substanțele din compoziția Fasenra pot trece în laptele matern. Dacă alăptați sau planificați să alăptați, trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră, înainte de a utiliza Fasenra.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Este puțin probabil ca Fasenra să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Fasenra conține polisorbat 20 Acest medicament conține 0,06 mg de polisorbat 20 (un derivat din plante) în fiecare seringă preumplută de 30 mg. Polisorbații pot cauza reacții alergice. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți orice alergii cunoscute.
⚡ Atenționări și precauții
Atenționări și precauții Înainte să utilizați Fasenra, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale și farmacistului:
• dacă aveți o infecție cu paraziți sau dacă locuiți într-o zonă unde sunt frecvente infecțiile cu paraziți sau dacă vă deplasați într-o astfel de regiune. Acest medicament poate slăbi capacitatea organismului dumneavoastră de a lupta cu anumite tipuri de infecții cu paraziți.
• dacă ați avut în trecut o reacție alergică la un tratament injectabil sau la un medicament (vezi pct. 4, pentru simptomele unei reacții alergice).
De asemenea, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale și farmacistului când utilizați Fasenra:
• dacă simptomele dumneavoastră de astm bronșic nu sunt controlate sau se agravează în timpul tratamentului cu acest medicament.
• dacă manifestați orice simptom al unei reacții alergice (vezi pct. 4, „Reacții adverse posibile”).
La pacienții care au utilizat acest medicament au apărut reacții alergice.
Fasenra nu este un medicament de salvare. Nu-l utilizați pentru a trata un atac brusc de astm bronșic.
Atenție la semnele și simptomele pentru reacții alergice grave Fasenra poate cauza reacții alergice grave. Trebuie să acordați atenție semnelor acestor reacții (precum urticarie, erupție trecătoare pe piele, probleme cu respirația, leșin, amețeli, senzație de confuzie și/sau umflare a feței, limbii sau gurii) în timp ce utilizați Fasenra.
Este important să discutați cu medicul dumneavoastră despre cum să recunoașteți primele simptome ale reacțiilor alergice severe și cum să acționați dacă apar.
Pentru a îmbunătăți trasabilitatea medicamentelor biologice, notați numele și numărul lotului specificate atât pe cutie, cât și pe eticheta seringii preumplute de fiecare dată când utilizați o cutie nouă de Fasenra și furnizați aceste informații atunci când raportați orice reacție adversă.
• dacă aveți o infecție cu paraziți sau dacă locuiți într-o zonă unde sunt frecvente infecțiile cu paraziți sau dacă vă deplasați într-o astfel de regiune. Acest medicament poate slăbi capacitatea organismului dumneavoastră de a lupta cu anumite tipuri de infecții cu paraziți.
• dacă ați avut în trecut o reacție alergică la un tratament injectabil sau la un medicament (vezi pct. 4, pentru simptomele unei reacții alergice).
De asemenea, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale și farmacistului când utilizați Fasenra:
• dacă simptomele dumneavoastră de astm bronșic nu sunt controlate sau se agravează în timpul tratamentului cu acest medicament.
• dacă manifestați orice simptom al unei reacții alergice (vezi pct. 4, „Reacții adverse posibile”).
La pacienții care au utilizat acest medicament au apărut reacții alergice.
Fasenra nu este un medicament de salvare. Nu-l utilizați pentru a trata un atac brusc de astm bronșic.
Atenție la semnele și simptomele pentru reacții alergice grave Fasenra poate cauza reacții alergice grave. Trebuie să acordați atenție semnelor acestor reacții (precum urticarie, erupție trecătoare pe piele, probleme cu respirația, leșin, amețeli, senzație de confuzie și/sau umflare a feței, limbii sau gurii) în timp ce utilizați Fasenra.
Este important să discutați cu medicul dumneavoastră despre cum să recunoașteți primele simptome ale reacțiilor alergice severe și cum să acționați dacă apar.
Pentru a îmbunătăți trasabilitatea medicamentelor biologice, notați numele și numărul lotului specificate atât pe cutie, cât și pe eticheta seringii preumplute de fiecare dată când utilizați o cutie nouă de Fasenra și furnizați aceste informații atunci când raportați orice reacție adversă.
🔄 Interacțiuni cu alte medicamente
Alte medicamente pentru astm bronșic sau GEPA După ce ați început tratamentul cu Fasenra, nu opriți brusc utilizarea și nu modificați dozele altor medicamente pe care le luați pentru afecțiunea dumneavoastră.
Dacă răspunsul dumneavoastră la acest tratament vă permite, medicul dumneavoastră poate încerca să vă reducă doza unora dintre aceste medicamente, mai ales a celor denumite „corticosteroizi”. Acest lucru trebuie făcut treptat și sub supravegherea directă a medicului dumneavoastră.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, înainte de a utiliza Fasenra.
Copii și adolescenți Nu dați acest medicament copiilor și adolescenților cu vârsta sub 18 ani deoarece datele de siguranță și beneficiile acestui medicament nu sunt cunoscute la această categorie de populație.
Dacă răspunsul dumneavoastră la acest tratament vă permite, medicul dumneavoastră poate încerca să vă reducă doza unora dintre aceste medicamente, mai ales a celor denumite „corticosteroizi”. Acest lucru trebuie făcut treptat și sub supravegherea directă a medicului dumneavoastră.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, înainte de a utiliza Fasenra.
Copii și adolescenți Nu dați acest medicament copiilor și adolescenților cu vârsta sub 18 ani deoarece datele de siguranță și beneficiile acestui medicament nu sunt cunoscute la această categorie de populație.
🤰 Sarcina și alăptarea
Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări, înainte de a lua acest medicament.
📋 Cum se utilizează
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Astm bronșic Doza recomandată este de o injecție a 30 mg. Primele 3 injecții sunt administrate la interval de 4 săptămâni. După aceea, injecțiile sunt în doză de 30 mg la interval de 8 săptămâni.
GEPA Doza recomandată este de o injecție a 30 mg la interval de 4 săptămâni.
Fasenra este administrat sub forma unei injecții sub piele (subcutanat). Dumneavoastră împreună cu medicul sau cu asistenta medicală trebuie să decideți dacă vă veți injecta Fasenra singur. Nu trebuie să vă injectați Fasenra singur dacă nu ați mai primit anterior tratament cu Fasenra sau dacă ați avut în trecut reacții alergice la Fasenra.
Dumneavoastră sau persoana care vă are în grijă trebuie să primiți instrucțiuni despre modul corect de injectare a Fasenra. Citiți cu atenție „Instrucțiunile de utilizare” pentru seringa preumplută înainte de a utiliza Fasenra.
Dacă uitați să administrați Fasenra Dacă ați uitat să vă injectați o doză de Fasenra, discutați cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală cât se poate de repede.
Întreruperea tratamentului cu Fasenra Nu opriți administrarea tratamentului cu Fasenra decât la recomandarea medicului dumneavoastră.
Întreruperea sau oprirea tratamentului cu Fasenra poate provoca reapariția simptomelor și crizelor de astm bronșic.
Dacă simptomele astmului bronșic pe care îl aveți se agravează pe durata administrării injecțiilor cu Fasenra, luați legătura cu medicul dumneavoastră.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
🩺 Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Reacții alergice grave Solicitați imediat asistență medicală în cazul în care considerați că este posibil să aveți o reacție alergică. Astfel de reacții se pot întâmpla în ore sau zile după injectare.
Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile):
• anafilaxie de obicei, simptomele includ: o umflare a feței, limbii sau gurii o probleme cu respirația o leșin, amețeală, senzație de confuzie (datorită unei scăderi bruște a tensiunii arteriale) Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
• reacții de hipersensibilitate (urticarie, erupție trecătoare pe piele) Alte reacții adverse Frecvente (acestea pot afecta până la 1 persoană din 10)
• durere de cap
• faringită (durere în gât)
• febră (temperatură mare)
• reacție la locul injectării (de exemplu, durere, înroșire, mâncărimi, umflare în apropierea locului unde a fost administrată injecția) Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
🏠 Cum se păstrează
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Fasenra este numai pentru o singură utilizare.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă și cutie după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
Seringa trebuie păstrată la temperatura camerei până la 25°C maxim 14 zile. După scoaterea din frigider, Fasenra trebuie utilizat în termen de 14 zile sau aruncat, iar data aruncării ar trebui scrisă pe cutie.
A nu se agita, congela sau expune la căldură.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
📦 Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conține Fasenra Substanța activă este benralizumab. Fiecare seringă preumplută a 1 ml de soluție conține benralizumab 30 mg.
Celelalte componente sunt histidină, clorhidrat de histidină monohidrat, dihidrat de trehaloză, polisorbat 20 (E 432) și apă pentru preparate injectabile.
Cum arată Fasenra și conținutul ambalajului Fasenra se prezintă sub formă de soluție într-o seringă din sticlă transparentă. Culoarea soluției poate varia de la incolor la galben. Soluția poate conține particule.
Fasenra este disponibil într-o cutie care conține 1 seringă preumplută.
Deținătorul autorizației de punere pe piață AstraZeneca AB SE-151 85 Södertälje Suedia Fabricantul AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-152 57 Södertälje Suedia MedImmune UK Ltd 6 Renaissance Way Liverpool, L24 9JW Marea Britanie AstraZeneca Nijmegen B.V., Nijmegen Lagelandseweg 78 Njimegen, 6545CG Olanda Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V.
Tel: +32 2 370 48 11 Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 България АстраЗенека България ЕООД Тел.: +359 24455000 Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V.
Tél/Tel: +32 2 370 48 11 Česká republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o.
Tel: +420 222 807 111 Magyarország AstraZeneca Kft.
Tel.: +36 1 883 6500 Danmark AstraZeneca A/S Tlf.: +45 43 66 64 62 Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 Deutschland AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 Nederland AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 Norge AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 Ελλάδα AstraZeneca A.E.
Τηλ: +30 210 6871500 Österreich AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 España AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Tel: +34 91 301 91 00 Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 245 73 00 France AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 Portugal AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Tel: +351 21 434 61 00 Hrvatska AstraZeneca d.o.o.
Tel: +385 1 4628 000 România AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 Ireland AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 Slovenija AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600 Ísland Vistor hf.
Sími: +354 535 7000 Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z.
Tel: +421 2 5737 7777 Italia AstraZeneca S.p.A.
Tel: +39 02 00704500 Suomi/Finland AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 Κύπρος Αλέκτωρ Φαρμακευτική Λτδ Τηλ: +357 22490305 Sverige AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 Latvija SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100 United Kingdom (Northern Ireland) AstraZeneca UK Ltd Tel: +44 1582 836 836 Acest prospect a fost revizuit în Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente https://www.ema.europa.eu.
<------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> Instrucțiuni de administrare Fasenra 30 mg soluție injectabilă în seringă preumplută benralizumab Pentru administrare subcutanată Seringă preumplută de unică folosință Înainte de a utiliza seringa preumplută Fasenra, medicul dumneavoastră trebuie să vă arate dumneavoastră sau persoanei care vă are în grijă cum se utilizează corect.
Citiți aceste „Instrucțiuni de administrare” înainte de a începe să utilizați seringa preumplută Fasenra și de fiecare dată când utilizați o seringă nouă. Pot apărea informații noi. Aceste informații nu înlocuiesc discuția cu medicul dumneavoastră despre afecțiunea sau tratamentul dumneavoastră.
Dacă dumneavoastră sau persoana care vă are în grijă aveți întrebări, discutați cu medicul dumneavoastră.
Informații importante Păstrați Fasenra la frigider la temperaturi de 2°C până la 8°C în cutie până când sunteți pregătiți să îl utilizați. Fasenra se poate păstra la temperatura camerei până la 25°C maximum 14 zile.
După ce este scos din frigider, Fasenra trebuie utilizat în 14 zile sau aruncat.
Nu utilizați seringa preumplută Fasenra dacă:
• a fost congelată
• a fost scăpată sau deteriorată
• sigiliul de siguranță de pe cutie a fost rupt
• data de expirare (EXP) a fost depășită Nu:
• agitați seringa preumplută
• folosiți seringa dumneavoastră împreună cu altă persoană și nu reutilizați seringa dumneavoastră preumplută Dacă apare oricare dintre situațiile de mai sus, aruncați seringa într-un container pentru obiecte ascuțite și utilizați o seringă preumplută nouă.
Fiecare seringă preumplută Fasenra conține 1 doză de Fasenra care este de unică folosință.
Păstrați Fasenra și toate medicamentele departe de vederea și îndemâna copiilor.
Seringa dumneavoastră preumplută Fasenra Nu îndepărtați capacul de protecție a acului până nu ați ajuns la Pasul 6 al acestor instrucțiuni și sunteți pregătit să injectați Fasenra.
Nu atingeți clemele de activare a protecției acului pentru a evita activarea prematură a dispozitivului de siguranță (capacul de protecție a acului).
Cleme de activare a protecției acului Corpul seringii Etichetă cu data de expirare Capacul de protecție a acului Capătul pistonului Piston Manșon etanș Fereastră de vizualizare Ac Pasul 1 – Materiale necesare
• 1 seringă preumplută Fasenra de la frigider
• 1 tampon cu alcool
• 1 tampon de vată sau pansament
• 1 recipient rezistent la perforare pentru obiecte ascuțite. (Vezi Pasul 9 – Îndepărtarea seringii preumplute după utilizare) Seringă preumplută Tampon cu alcool Tampon de vată sau pansament Recipient pentru obiecte ascuțite Pasul 2 – Pregătiți-vă să utilizați seringa preumplută Verificați data (EXP) de expirare. Nu utilizați dacă data de expirare a fost depășită. Înainte de administrare, lăsați seringa preumplută să ajungă la temperatura camerei între 20°C până la 25°C, prin menținerea cutiei în afara frigiderului pentru aproximativ 30 de minute.
Nu încălziți seringa preumplută în alte moduri. De exemplu, nu o încălziți în cuptorul cu microunde sau în apă fierbinte și nu o așezați în apropierea altor surse de căldură. Utilizați Fasenra în 14 zile după ce l-ați scos din frigider. min Pasul 3 – Verificați soluția Trageți seringa apucând corpul seringii (nu pistonul) pentru a scoate seringa preumplută.
Inspectați soluția prin fereastra de vizualizare. Soluția trebuie să fie limpede și incoloră până la galbenă. Poate conține particule mici albe.
Nu utilizați Fasenra dacă lichidul este tulbure, prezintă modificări de culoare sau dacă conține particule mari.
Puteți observa o bulă mică de aer în lichid. Acest lucru este normal.
Nu trebuie să faceți nimic în privința acesteia.
Pasul 4 – Alegeți locul de injectare Locul recomandat de injectare este zona superioară a coapsei.
Puteți, de asemenea, să utilizați zona inferioară a abdomenului.
Nu injectați:
• într-o zonă de 5 cm din jurul cicatricii ombilicale
• în zonele în care pielea este sensibilă, cu contuzii, descuamată sau întărită
• în zonele cu cicatrici sau piele deteriorată
• prin haine O persoană care vă are în grijă vă poate administra injecția în zona superioară a brațului, în coapsă sau abdomen. Nu încercați să vă injectați singur în braț.
Pentru fiecare injecție, alegeți un loc diferit care este la cel puțin 3 cm față de locul în care ați administrat ultima injecție.
Pasul 5 – Curățați zona de injectare Spălați-vă bine pe mâini cu apă și săpun.
Curățați locul de administrare a injecției cu un tampon cu alcool, prin mișcări circulare. Lăsați să se usuce.
Nu atingeți zona curățată înainte de injectare.
Nu creați curenți de aer și nu suflați asupra zonei curățate.
Loc de injectare doar pentru persoana care vă are în grijă Pasul 6 – Îndepărtați capacul de protecție a acului Țineți corpul seringii cu o mână și îndepărtați cu grijă capacul de protecție cu cealaltă mână.
Nu țineți seringa de piston sau de capătul pistonului cât timp îndepărtați capacul acului.
Lăsați de o parte capacul de protecție pentru a-l arunca mai târziu.
Puteți să vedeți o picătură de lichid la capătul acului. Acest lucru este normal.
Nu utilizați seringa dacă a fost scăpată fără capacul de protecție atașat sau dacă acul este deteriorat sau murdar.
Nu atingeți acul și nu lăsați acul să atingă alte suprafețe.
Treceți direct la pașii următori fără întârziere.
Pasul 7 – Injectați Fasenra Țineți seringa preumplută într-o mână, așa cum este indicat în imagine.
Utilizați cealaltă mână pentru a prinde cu grijă tegumentul unde doriți să injectați. Acest lucru oferă o suprafață mai fermă.
Nu apăsați pe piston până când acul nu a intrat complet în piele.
Nu trageți de piston în niciun moment.
Injectați Fasenra urmând pașii din figurile a, b și c.
Faceți o mișcare rapidă, în linie dreaptă (ca la aruncarea unei săgeți) pentru a insera acul în pliul de piele prins între degete.
Introduceți acul la un unghi de 45 de grade.
Folosiți degetul mare pentru a apăsa pe capătul pistonului.
Continuați să apăsați până când nu mai poate avansa. Acest lucru vă asigură că ați injectat tot medicamentul.
Țineți degetul mare apăsat pe capătul pistonului în timp ce scoateți acul din piele.
Eliberați încet presiunea de pe piston până când capacul de protecție acoperă acul. a 45° b c Pasul 8 – Verificați locul injectării Poate exista o cantitate mică de sânge sau lichid la locul injectării.
Acest lucru este normal.
Apăsați ușor pe piele cu un tampon de vată sau pansament până la oprirea sângerării.
Nu frecați locul injectării.
Dacă este necesar, acoperiți locul injectării cu un plasture.
Pasul 9 – Aruncați seringa preumplută utilizată
• Fiecare seringă preumplută conține o doză unică de Fasenra și nu poate fi reutilizată.
• Puneți seringa preumplută utilizată în recipientul rezistent la perforare pentru obiecte ascuțite imediat după utilizare.
Nu aruncați seringa preumplută în coșul de gunoi menajer.
Nu puneți la loc capacul seringii preumplute.
Aruncați capacul și alte materiale utilizate în coșul de gunoi menajer.
Instrucțiuni pentru aruncare Aruncați tot recipientul, așa cum v-a instruit medicul sau farmacistul.
Nu reciclați recipientul cu obiecte ascuțite utilizate.
Prospect: Informații pentru pacient Fasenra 30 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut benralizumab Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
- Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți.
- Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
- Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră.
- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect.
Vezi pct. 4.
Ce găsiți în acest prospect